【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

崔天凯：结束指责游戏修复中美互信

http://www.CRNTT.com   2020-05-07 00:05:51

这篇文章5日刊登于《华盛顿邮报》网站，题为“罔顾事实责怪中国只会让事情更糟”，6日该文刊登于《华盛顿邮报》纸质版。根据中国驻美使馆网站，全文译文如下： 　　今年一月以来，中国为抗击新冠肺炎疫情打了一场硬仗，进展有目共睹。在史无前例的抗疫斗争中，为了治病救人，付出代价我们在所不惜。遗憾的是，重负之下我们还承受了一些无端的负担，那就是为了应付“逢中必反”荒谬思维而被转移的精力。这种思维还严重离间国际社会团结、损害抗疫努力。 　　简言之，“逢中必反”派认为中国必须是错的，不论事实如何。 　　他们抨击中国断然封城封省是中世纪的做法，“专制”中国又在侵犯人权。他们把中方始终公开、透明、负责任地向国内外通报疫情，说成是在传播虚假信息和宣传活动。他们还动辄挞伐中国的政治体制，总想把火引向中国共产党。 　　当中国抗疫努力取得积极成效、中国境外确诊病例数和死亡数却无情上升时，他们随即改口，无视中方为应对这一种全新病毒所做的积极努力，指责中国没有及时提出预警，隐瞒实际感染数量，一些人还叫嚣着要向中国追责、索赔。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】