汪毅夫：文献及其参考文献

http://www.CRNTT.com   2019-05-21 00:11:04

《台湾是中华人民共和国不可分割的一部分》书影（来源：汪毅夫提供） 　　中评社北京5月21日电（作者 汪毅夫）我手头的这本《台湾是中华人民共和国不可分割的一部分》（图一）， 书之扉页背面有“内容提要”称：“这是一本极为适时的学习参考书”，又有说明称：本书“根据苏联国立政治书籍出版社1953年 俄文本译出”  ；书之版权页标明： “[苏]尼基金着” 、曾真译 ，辽宁人民出版社1955年2月第1版第1次印刷，新华书店沈阳发行所发行，定价2200元（按，相当于2角2分）。 这本当年“极为适时的学习参考书” ，近数十年里却鲜为人知、亦罕见有人提及。于今视之，本书的文献价值不可低估。文献者，有历史意义或有研究价值的图书也。                　　本书多次述及当年苏联在台湾问题上明确而坚定的立场，谓：“苏联政府一贯反对分裂中国的计划，保卫中国人民的主权，对人民中国争取台湾归并大陆祖国，给了很大的精神上、政治上的援助” 。俺这就明白啦，为什么当年蒋介石有《反共抗俄基本论》，气势汹汹地以“反共抗俄” 为其“思想言论的准则” ，言必称“反共抗俄”，连空头支票《战士授田条例》的全称也是 《反共抗俄战士授田条例》。          　　本书多次提及台湾民主自治同盟及其领导人“勇敢的女爱国志士谢雪红” 、“参加1947年2月起义的爱国志士胡（吴）克泰” 。        　　本书披露：“1950年秋，旅日台湾人举行了代表会议，致电联合国大会和苏联部长会议主席斯大林同志。请愿书是由著名的民主运动人士李延禧、甘文芳、刘启盛以及其他台湾爱国民主人士签署的”。“由四万旅日台湾人名义给斯大林同志的呼吁书上说：我们是中国人，我们热望成为中国大家庭的一分子。我们正在为统一不可分割的中国的幸福而奋斗。我们争取统一，反对分裂。我们是能够为自己建立真正的自治的，我们不需要有名无实的独立。因此，任何用台湾人的名义所提出的企图使我们与中国分离的建议，都不能代表台湾本岛或旅居岛外的台湾人的愿望” 。               　　以上所记，颇具历史意义和研究价值。                        　　本书引用和参考的文献，如《伍修权控诉美国侵略中国的发言》（人民出版社1950年版）、刘大年《美国侵华史》（人民出版社1950年版）和钦本立《美国经济侵华史》（世界知识出版社1954年版）也是研究者应该注意的。本书有一个问题。原着出于1953年，译本出于 1955年，而钦本立《美国经济侵华史》出于1954年。显然，从俄文原着 到中文译本、从编辑到出版的过程里有一处破绽。                　 （作者汪毅夫系厦门大学台湾研究院讲座教授、全国台湾研究会副会长）