【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

奥运解说，无需字正腔圆假正经

http://www.CRNTT.com   2012-08-02 11:06:39

为孙杨疯狂：冲啊，太阳！ 　　除了叶诗文，孙杨在400米自由泳决赛中的表现也让BBC解说为之疯狂，情不自禁地大喊“冲啊！孙！冲啊！ 太阳 ！（孙的拼音sun在英语中为太阳的意思）”而他们的闲聊也延续了一贯的吐槽风格：“你觉得孙杨真拼起来到底能多快？”“不知道。他太可怕了。”“他为什么非等到最后一百米才发力呢？本来完全可以破世界纪录的。”“可能是想一鸣惊人吧？”“我要是他的教练就告诉他前面三百米也使劲儿。你要是他的教练你会告诉他啥？”“……好好剪个头发。” 　　孙杨刚夺冠后，解说员显然还沉浸在兴奋中，“哇，孙杨好厉害，刚才我在喊 come on SUN（冲啊，孙） 的时候我真庆幸我刚才没喊成 COME ON MY SON） ！” 体操不给力就赞场地 　　游泳解说屡出亮点，体操这边也不遑多让，BBC的解说再次将“自嘲”进行到底。“这场地看起来美呆了。”“对啊，这叫奥运粉。”“哇，快看，虽然还有一项没比完，但是我们现在居然超过中国队了！”“啊啊啊我从来就没见过这种景象啊，虽然只是预选赛，我才不管呢，我们就是超过中国队了！”“对啊，我们应该赶紧截图存下来！”“我们今晚开party吧！”“等等，他们还有个很牛逼的陈一冰（微博）没上呢……”。 赛后采访让运动员无语 　　一直都说我们自己的出镜记者问问题太不给力，只会问些“现在的心情如何”这样的毫无营养的问题，其实，这在BBC赛后采访中也很常见。 　　前天，在游泳比赛中，BBC赛后采访一位在资格赛就被淘汰的英国游泳运动员。问：“ 没进决赛你感觉怎样？”运动员回答：“唔，我真的很想进，我是想进，可是那不属于我。”“ 哇，这段经历感觉真是太棒了对不对！毕竟你才18岁而已啦！”运动员：“ 呃……” 开幕式欢乐多 　　在开幕式上，解说各代表团出场时，真是各种欢乐。土耳其代表团出场时，解说：“这是土耳其队，他们的火炬手是达内尔（女排国手），被称为Iron lady（铁娘子），她明天第一场比赛是对阵上届冠军巴西队。额……希望她们今晚睡个好觉。”实际上，在巴西与土耳其的比赛中，卫冕冠军经过五局苦战，才最终战胜土耳其队，睡不好觉的应该是巴西队吧。 　　由于申办奥运会时，伦敦战胜了巴黎，解说员也不放过调侃的机会。解说：“接下来进场的是法国队。对啊，今晚我们差一点点就去了巴黎啊，不过我们伦敦还是战胜了巴黎拿到申办权了，哈哈，所以我们欢迎巴黎人来伦敦啊。” 　　(作者：信息时报记者 邓菲菲)

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】