| 让“民间大使”走出国门 | |
http://www.CRNTT.com 2009-03-22 10:10:22 |
中国文化如何“走出去”？怎样“扎住根”？一个国家形象的塑造和各种文化之间的沟通是一个互动的过程，如果你不去表达自己，就必然被别人任意表达。中国文化的传播，中国国家形象的塑造都不可能仅仅靠政府外交一条线来完成，而需要依托一个更为系统、更为丰富的跨文化交流平台，这个交流平台就是公共外交。 公共外交又称公众外交，从学术上说，公共外交有三个基本功能：一是通过对非政府、政府、公众和精英等受众的传播、交流来协助支持传统外交，为政府构筑完整的外交平台；二是为影响国外公众而做信息的铺垫，润滑彼此的沟通；三是发展与国外公众的全方位关系，争取其对本国价值观的认同。 从实践上看，如今公共外交已成为许多大国强国的重要举措。在美国，公共外交是“国务院战略计划”的两大支柱之一，美国总统奥巴马新上任就启动了一项多部门联动的公共外交计划。将在阿拉伯世界众多城市开设“美国之家”，展现美国文化和思想；提供免费网络连接和维护项目，促进他们与美国人民的直接交流。所有这些工作都致力于向穆斯林世界展示美国最好的一面。而法国、加拿大、德国、日本等国也已将公共外交当成各自对外政策中不可或缺的“中枢”和“支柱”。 做好我国的公共外交，我觉得有必要整合建立一支“内知中国、外知世界”，具备“向世界说明中国”能力和意愿的队伍，从而真正有效地在全球进行文化价值的输出和国家形象的展示。 国家应鼓励、促进各个层面精英、公众的跨文化交流，让“民间大使”走出国门。公共外交重在深度和广度。具备能力和热情的公众，可以由倾听者、旁观者、追随者转变为行动者、创造者，进而在各个领域为中华文化和国家利益进行说明、沟通和交流。 国家应加强对国内新闻媒体“走出去”的引导力度，构建与国外媒体、公众对话的长效窗口。 国家应推行外向型文化教育。努力推行文化教育的国际化。包括基础教育、高等教育和对公众的普及教育，这可以从有条件的大中型城市开始。 大力加强对留学生的教育和文化影响。来华留学生是未来各国的“知华派”，有必要让他们更深入地了解中国、接触中国文化、结交中国朋友。应当采取更多手段让中国学生更加开放，让来华留学生更加融入。另一方面，出国留学生越来越多，但很多人缺乏对国情的认识和对祖国文化的热爱。在将来的基础教育和社会教育中应增强这一点，使得他们真正“内知中国、外知世界”，成为公共外交的有效力量。 在国际上大力推广汉语和中国文化艺术。目前，国家已在世界各地设立了数百家孔子学院和其他文化机构，对国外民众有着广泛的影响。为使这种影响更为积极有效，建议把我国优秀文化艺术的展示、教学和语言培训更为立体地结合起来，让海外的汉语教师和文化志愿者成为公共外交的一个闪亮窗口。 国家应增强对传统文化艺术研究、翻译、传播的支持。来自外交家的经验告诉我们，中华传统文化在国际交往中广受欢迎，在跨文化交流中常常起着“四两拨千斤”的作用。 |
