【 第1页 第2页 第3页 】

约瑟夫.奈：奥巴马走钢丝

http://www.CRNTT.com   2011-03-11 11:45:40

中国巧实力发展的轨迹 　　在最初的几十年，共产主义中国忙于建立军事力量，也同时利用毛泽东革命思想和第三世界大团结的软实力来争取海外盟友。然而，当毛泽东策略在70年代失去效用后，中国领导人转而推行市场机制来促进经济发展。邓小平提醒同胞避免插手外国事务，以免影响国内发展。 　　中国国家主席胡锦涛在2007年公开宣布建设软实力对中国的重要性。在中国的经济实力和军事实力崛起之际，建设软实力实属明智之举。中国在硬实力增加的同时一直努力保持友善姿态，以防止邻国的担忧和它们采取措施来平衡其实力。 　　2009年，中国对能在全球衰退中一枝独秀保持高增长的确可以感到非常自豪。但很多中国人因此错误地推断这代表着全球实力均衡的转移，因为美国已经日薄西山了。 　　这样的说法可能会导致冲突。事实上，由于对自身实力过于自信，中国的外交政策在2009年下半年和2010年变得较强硬。这偏离了崛起势力应该使用的巧战略，也违反了邓小平小心、谨慎和“韬光养晦”的告诫，中国政府可以说是失算了。在面对国际批评和与美国、日本、印度及其他国家关系恶化的形势后，中国领导人决定回归邓小平的巧实力战略。 　　因此，虽说奥巴马政府在革命风起云涌的中东地区实施巧实力战略举步艰难，美国却并不是唯一一个在结合硬实力与软实力上面对困难的国家。巧实力是在世界政治舞台上取得成功的重要战略，但执行起来绝不容易。 　　　　作者Joseph　S.　Nye是美国前助理国防部长，现任哈佛大学教授。 　　英文原题：Obama's　Tightrope

【 第1页 第2页 第3页 】