【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

严歌苓：《爸爸去哪》爆红因进入矫揉造作时代

http://www.CRNTT.com   2014-02-24 14:15:01

谈教育女儿心得：该多给孩子自由　　 　　李倩:您刚刚提到您对女儿的教育，平时给女儿一些什么建议吗？ 　　严歌苓：我爸妈养我就是比较自然状态的，后来我到了部队，部队又是一个极其有纪律的状态，所以我给我女儿的就是两种状态，一种是极其自然疯玩，爱怎么弄怎么弄、爱穿什么就穿什么；另外一种就是严格的纪律，比如自己的床要收拾乾净。这就是我成长的经验，所以我不能有其它更多的经验，我不喜欢别人的经验。 　　 每个生命体都是一个个体，你先让她去经受再说，你不要整天跟着她后面说，不要摸电门不要摸电门，真到她被打一下的时候她永远不会摸电门了。 　　比如我是比较喜欢古典打扮，我女儿喜欢很狂野的装束，他们叫酷，也不喜欢穿裙子，整天穿着牛仔裤，开始我想不通，给你买这么漂亮的裙子，给你买这么贵的衣服你为什么不穿，很糟糕很发火，但是后来我就发现一定要把这个自由给她，现在做孩子已经没多少乐趣了，给她多一点乐趣。 　　还有不是每个女孩都要学钢琴什么的，我要看她想干吗，我先看了几年发现她的舞蹈和体育才能很高，那么就让她去学体育、学游泳、学舞蹈。果然她现在是非常有天才的舞蹈演员了。 澄清：《毕业歌》不是我的小说　　 　　李倩：最近除了这本书《妈阁是座城》，另外一本书也很火爆叫做《毕业歌》，但也有网友质疑小说的文字不是您一贯的写作风格。 　　严歌苓：完全不符合，“有一点不符合”是大家对我很客气。这是我的一个电视剧应朋友之邀情面难却的一件工作，我把它写出来了，而且我爸爸跟我讲他小的时候怎么一边调皮一边抗日的那种经历，我觉得挺有意思的。我就把它写成了一个电视剧，当时他们说发表电视剧本，后来说电视剧本太长了，就让一个年轻的女作家叫薛姗姗改成了小说。我不知道的情况下就把严歌苓着放上去，说是我的小说，那这是绝对绝对不符合实情的。 　　我今天也借这个采访来跟我的读者讲清楚。我不善于用博客或者是微博这些手段，因为我还是在这方面还是比较保守比较落后的。如果再上微博，我可以上去再跟他们说一下。因为我觉得一个作家的文字是她的一切，她的特点、她的面貌、她的精神一切的表征，是她的心灵的一个身份证，这个东西不能够改变的。文字明明面貌全非的，人家说这就是严歌苓，那我觉得这是非常不公道的对我，而且对改编的作者也不公道，居然没有她的名字。   谈影视改编：张艺谋为人很厚道　　 　　李倩：您以往的很多小说都改编成电影电视剧，这本书有这方面的意向了吗？ 　　严歌苓：这本书现在有一些人有兴趣，但是当时我写的时候是毫无这方面想法的。因为我觉得我揭露的还是有很多阴暗面，我们民族性当中的一些阴暗面。现在对于我来说它不是一个考虑范围之内的事情，是不是可以改编影视，甚至有的时候觉得改编影视也未必是一个好事情。 　　李倩：您的作品《陆犯焉识》马上就要搬上大荧幕了，这是您第二次和张艺谋导演合作吧？ 　　严歌苓：对，是第二次，但这次我没有编剧，就是把小说版权授给张导演。 　　没有跟他一块儿写剧本所以不存在合作的问题，我觉得很开心，因为张艺谋导演是个为人很厚道的人，所以他在给我版权费出手是比较宽的，还是比较开心的，我从来不会跟他去讨价还价，因为他开口总是比较好的价钱。 　　我曾经讲过就你把小说交给一个电影导演，就不能够再期望特别多，让他一定要还原我作品的原意，因为每个电影导演在一个小说里看到令他激动的因素是不同的，他用哪个因素来拍一部电影，他截取了哪个断面或哪个部分是不能强求的。像《陆犯焉识》接近40万字的小说，在一个电影里面这个容量就太大了，所以他一定会做取舍，怎么做取舍就是根据他的个人经验和审美观点来做了，我不可以干涉他们。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】