【 第1页 第2页 第3页 】

毛尖与孟京辉对谈：《小时代》是淫荡的东西

http://www.CRNTT.com   2013-08-19 13:49:04

汉德克的先锋性影响了一代人 　　孟京辉坦言，《我爱XXX》这部戏直接受到了《骂观众》的影响，“最早版本里有一段我甚至是直接抄的，但也可以说是致敬，因为我们那个年代可以抄的东西太少了。”在孟京辉看来，如果当年哈罗德.品特（英国剧作家）没有得诺贝尔奖，他和汉德克对于当代戏剧的影响和地位其实是相近的。虽然上世纪七八十年代后，汉德克在戏剧界的影响慢慢淡化了。 　　《骂观众》在当时的先锋性毋庸置疑，没有戏剧性的人物、事件和对话，只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上，近乎歇斯底里地“谩骂”观众，从头到尾演示着对传统戏剧的否定。 　　孟京辉几年前在纽约一个小剧场，恰恰就偶遇了这部作品。当时，28个来自戏剧学校的演员正在排演，他们不断用英语“你”来“你”去地指责观众，而台下观众本就寥寥，在演出过程中纷纷离去。 　　这场藐视台下观众的演出给孟京辉一种强烈的思想冲击，当演出结束观众一走而空，孟京辉却坐在席中与台上所有演员对峙，直至一名演员最后无奈表示，“你赢了。”这个有趣的经历给孟京辉非常强烈的影响，“我甚至想第二天再去一次，不知这种疯子观众要是多一点，彼得.汉德克先生是否会非常高兴？” 　　事实上，汉德克影响的不仅是孟京辉，而是和他同时代很多的中国文艺愤青。孙孟晋回忆，自己多年前见到彼得.汉德克时，记得他打扮得像约翰.列侬一样，而这些也和他的成长经历有关，因为父亲早逝，汉德克与继父一同生活，幼年时继父经常殴打母亲给汉德克留下难以磨灭的人生印记，直接影响了他对人性残忍那部分的表达。 　　而在毛尖看来，汉德克的《左撇子女人》才是她最喜欢的作品，“我觉得汉德克在1976年之后就开始往后走了，不那么先锋了。他的作品里，开始有着一种奇异的现实主义。原来他用词语进行爆破的方式，他自己也感觉不够用了。但我觉得他最伟大的一点在于，他在每个时代都融入了最先锋的写作。”

【 第1页 第2页 第3页 】