【 第1页 第2页 第3页 】

亨利-保尔森：习奥会谈的重中之重

http://www.CRNTT.com   2013-06-08 09:30:05

如果中国试水新的经济模式，势必要引入竞争。例如，在金融服务业，准许外国金融企业与本土企业平等竞争可创造更多开放和高效的资本市场，并帮助中国转型成为一个投资者国度，而非储蓄者国度。 　　北京应当引入更多竞争帮助其私有领域发展。反竞争性行为伤害中国私有企业，其程度相当于排挤外企。私有企业是创造中国就业的主要来源。取消补贴有利于国企并使其更具竞争力。这还可确保为私有、中小型企业制定的市场规则能为中国创造更多工作机会，国家支持的贷款和资源补贴却很难做到。 　　根本上，两国需要资本增强资本流动自由性：对于美国来说，他们需要创造就业机会的资本流动，包括中国的直接投资；对中国来说，北京想对美国加大投资。中国抱怨美国监管框架缺乏清晰性。美国通过颁布更具透明性的投资政策来解决以上忧虑，这即可增加中国对美投资。 　 这实乃两国难得的良机。我们可以继续防守，或者利用协商使两国经济更平衡的进攻方法。假若我们未抓住该时点，我们将遗憾。 　　此文英文版原载于6月6日出版的《华尔街日报》亚洲版，翻译：和讯评论中心 柬楠

【 第1页 第2页 第3页 】