【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

千呼万唤，未经润色的溥仪自传面世

http://www.CRNTT.com   2011-01-28 14:05:29

“中国通”庄士敦不了解的另一点是，这个废帝的神话并没有真正破灭，在他们“无拘无束地用汉语谈论许多话题”（溥仪虽对外国很向往，但对学习英文没兴趣）之余，川流不息的人跑来送钱，索要“赏穿黄马褂”、“紫禁城骑马”等名目繁多、似乎不值一分钱的称号。 　　溥仪身边围绕的人很让庄师傅看不起，但正是这些人决定了溥仪的人生。动荡的政局最终让溥仪成了伪满洲国的“皇帝”。 专家的小心都是徒劳的 　　抚顺是清王朝的发祥地，三百多年前这里是清朝第一个皇帝努尔哈赤的“龙兴”之地。1950年，被前苏联俘虏的清王朝最后一个皇帝溥仪被解送回国后，像其他伪满战犯一样，在抚顺战犯管理所里不停地撰写回忆录。 　　管理所领导认为溥仪写作能力较差，指令溥杰帮助他写，还让那些伪满大臣、将官为他提供伪满时期的材料，并从图书馆拿来《清宫十三朝演义》等裨官野史供他参考。成稿后，1960年群众出版社排印出了内部发行的“灰皮本”。高层迅速对“灰皮本”作出了回应。周恩来对溥仪说：“你的东西基本上是要与旧社会宣战，彻底暴露，这是不容易的事，末代皇帝肯这样暴露不容易。沙皇、威廉的回忆录都是吹自己，英国的威尔斯亲王也是吹自己。历史上还找不出这样的例子，你创造了一个新纪元。”毛泽东、刘少奇也都说该书还不错。但毛泽东对溥仪在书稿中不断地责骂自己的认罪风格有看法。周恩来曾指出溥仪结婚时任总统的是徐世昌而非黎元洪这项错误。至于改造阶段，原着多是自谴自嘲和议论文字，缺少生动的真情实录。周恩来后来说：“这本书改好了，就站得住了，后代人也会说，最后一代的皇帝给共产党改造好了，能交代了。” 　　《我的前半生》责任编辑孟向荣向时代周报记者介绍，为了完成这个任务，群众出版社文艺编辑部主任李文达与溥仪磋商，另起炉灶重新构思，主题为一个皇帝如何改造成为一个新人，以充分反映党的改造罪犯事业的伟大胜利。 　　稿件的修改得到了很多人的关注。郭沫若一口气看完了，说此书写得很好，有文采。翦伯赞也呼应这种说法。并说：“我认为文采越多越好，我不喜欢看干巴巴的历史书……”梅汝璈认为书里不能出现溥仪到东北做皇帝是出于自愿这样的文字，以免给日本人以口实…… 　　翦伯赞还提出劳模或普通群众的稳定性问题，即书稿中的孟泰、王崇伦、方素荣等“将来出不出问题”。在“定本”中，一些劳模的活动皆被删削。但其实小心都是徒劳的：后来翦伯赞自己出了问题；执笔者李文达被投入监狱；溥仪如果没有周恩来保护，也难免会出问题……

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】