【 第1页 第2页 第3页 】

中评编译：为何英首相入ICU决定不易做？

http://www.CRNTT.com   2020-04-08 00:06:28

英国首相约翰逊新冠肺炎症状加重进入ICU治疗，其怀有身孕的女友西蒙兹也出现症状，在家隔离。 　　中评社香港4月8日电（记者　郭至君综合编译）昨日英国各大媒体网站首页几乎都被首相约翰逊进入ICU治疗新冠肺炎的新闻刷屏，这是全英国也是全世界都关心的重大内容。中评社记者在英国《每日电讯报》上浏览了多篇文章，发现英国的多位专业医生都指出，新冠病毒是狡猾的，难以对付的，而现在，首相的医疗团队当务之急地就是，照顾并尽力使得已经出现呼吸困难症状的首相能够康复。 　　文章指出，将冠状病毒患者转移到重症监护病房的决定绝不是轻率之举，它清楚地表明，患者需要人工支持来帮助他们的身体击退病毒。现代重症监护病房提供广泛的生命支持系统，其中氧气和机械通气只是两个选择。英国时间周一晚间有报道称，至少在最初阶段，首相约翰逊没有戴上呼吸机，更有可能的是，他在接受通过面罩输送的氧气时，正在仔细监测自己的生命体征。虽然机械通气时病人通常是无意识的，但氧气治疗不需要这样。 　　需要注意的是，重症监护并不能“治愈”冠状病毒。由于缺乏对抗这种疾病的特定药物，它只提供了医生所说的“支持性护理”。在严重的情况下，这种病毒会攻击肺部，引起病毒性肺炎。这个过程非常快，让病人和医生都大吃一惊。照顾首相的医生们似乎不太可能事先没有预料到这种可能性，而他可能只是被转移到重症监护病房以防万一。 　　埃克塞特大学医学院的高级临床讲师巴拉特•潘卡尼亚博士告诉《每日电讯报》:“这很难知道。因为是首相，所以每个人都会感到不安，他们会非常谨慎。”在严重的情况下，如果有必要的话，氧气和后期的换气可以有效地减轻病人生命系统的压力，让他们有更好的机会对抗病毒。在最严重的病例中，冠状病毒患者对病毒有过强的免疫反应，这可能导致严重的炎症和对肺部组织的损伤。在其他相对健康的病人中，这种反应——医生目前还不完全了解——可能是最危险的。   　　东英吉利大学医学教授保罗•亨特此前曾指出，重症监护国家审计与研究中心收集的早期数据表明，对19名新冠病毒患者的重症监护不如对其他类型的病毒性肺炎有效。“不幸的是，大约一半(50.1%)进入重症监护的病例仍然死亡。这远远高于其他病毒性肺炎(22.4%)。为什么会出现这种情况，如果没有重症监护床位，这个数字会高出多少，目前还不清楚。”而对于首相这个年龄的人来说，这种几率上升到54%。

【 第1页 第2页 第3页 】