【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】

中评智库：台湾少数民族族源神话传说探析

http://www.CRNTT.com   2023-10-22 00:00:15

注释： 　　〔1〕本文中的名词定义，针对台湾地区的表述，以“台湾少数民族”称之；若有必要引述原文者，则以双引号括之。其中，“台湾少数民族”一词，在台湾不同时期各有其称：“山地同胞”、“高山族”、“原住民”、“原住民族”。 　　〔2〕见台湾当局主管部门网站：https://www.cip.gov.tw/zh-tw/news/data-list/47FCF4D7F9A4F1A7/index.html?cumid=47FCF4D7F9A4F1A7，浏览时间：2021年7月1日。 　　〔3〕《平埔族》，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=A9E092C6104ACAD5，浏览时间：2017年8月。 　　〔4〕卫惠林等：《台湾通志稿·同胄志》第1册第1页，南投：台湾省文献会，1951；鹿野忠雄《台湾考古学民族学概观》，宋文熏译，台湾省文献会，第197－200页，1984。 　　〔5〕《台湾原住民族与世界南岛语系民族的关系》，屏东县“台湾原住民族文化园区”展示厅介绍内容，考察时间：2015年10月2日。 　　〔6〕韩起：《台湾省原始社会考古概述》，《考古》，1979年第3期。  　　〔7〕陈国强：《高山族来源的探讨》，《厦门大学学报（社会科学版）》，1961年第2期。 　　〔8〕郑元庆等着：《台湾原住民文化（一）》，台北市：光华画报杂志社，1994，第21-22页。 　　〔9〕陈碧笙：《台湾地方史》，中国社会科学出版社，1982，第19页；转引自陈孔立主编：《台湾历史纲要》，北京市：九州出版社，1996，第3页。 　　〔10〕研究来自凌纯声：《台湾先史学民族学概观》序、徐松石：《东南亚民族的中国血缘》、刘芝田：《菲律宾民族的渊源》等均提及，详见陈孔立主编：《台湾历史纲要》，北京市：九州岛岛出版社，1996，第5页。 　　〔11〕郭志超、吴春明：《台湾原住民“南来论”辨析――兼论“南岛语族”起源》 ，《厦门大学学报（哲学社会科学版）》，2002第2期。 　　〔12〕苏文青：《从南岛语族看台湾与福建的关系》，《福建省社会主义学院学报》，2012年第4期。 　　〔13〕张光直：《中国东南海岸考古与南岛语族的起源》，《南方民族考古》第1辑，1987。 　　〔14〕 凌纯声：《凌纯声蕃民图腾文化的研究》，史语所《集刊》第16本，1947。 　　〔15〕林仁川：《大陆与台湾的历史渊源》第19页，上海：文汇出版社，1991年。  　　〔16〕月朗：《民间故事传承路线研究》，《民间文学论坛》第46页，1988年3月。 　　〔17〕李卉：《台湾及东南亚的同胞配偶型洪水传说》，台北：《中国民族学报》第1期，1955年。 　　〔18〕梁晓蕾：《古人类DNA研究：台湾古人与大陆壮侗语人群有紧密的遗传关系》，《央广网》，浏览时间：2021年2月23日， https://baijiahao.baidu.com/s?id=1692453584250831414&wfr=spider&for=pc。 　　〔19〕尹建中：《台湾山胞各族传统神话故事与传说文献编纂研究》第38页，台北：台湾大学人类学系，1994。 　　〔20〕（美）戴维·利明：《神话的意义》，收录于袁琦主编：《中国神话》第一集第354页，北京：中国民间文艺出版社，1987。David Leeming &Edwin Belda原着<Mythology>；李培茱、何其明、金泽等译《神话学》第105页，上海：上海人民出版社，1992。 　　〔21〕林惠祥：《文化人类学》，台北：商务印书馆。转引自巴苏亚·博伊哲努（浦忠成）：《原住民的神话与文学》第44页，台北市：台原出版社，1999。 　　〔22〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第289-291页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。黄宣卫：《阿美族》第7-8页，台北市：三民书局，2008。《原住民族介绍》之“阿美族”： 台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=7AD36169AB07E1D0&type=D0BD0AE75F4158D0D0636733C6861689，浏览时间2019年3月28日。 　　〔23〕陈国钧：《台湾土著社会始祖传说》，台北：幼狮书店，1964，第66页。 　　〔24〕刘秀美：《火神眷顾的光明未来──撒奇莱雅族口传故事》第20页；2008年4月15日黄金文于花莲市国福里社区活动中心讲述，黄嘉眉采录。台北市：口传文学会，2012。 　　〔25〕张素莲主编：《太鲁阁族的另一种乡愁──花莲县吉安乡太鲁阁族人的移动故事》第16页，花莲县：台湾行动研究学会，2015。 　　〔26〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第237-238页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。 “卑南族之美丽家园”：台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=E6CD8B3830879023，浏览时间：2019年3月29日。 　　〔27〕陈国钧：《台湾土著社会始祖传说》，台北：幼狮书店，1964，第81页。 　　〔28〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第316-317页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。《雅美族（达悟族）的起源》：台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=03AB0AFF23E53149，浏览时间2019年3月28日。 　　〔29〕杨建夫、林大裕：《山岳旅游的起源与内涵之探讨》，《立德学报》第3卷第2期，2006，页55-66；杨建夫、林大裕：《登山活动本质之探讨》，《康大学报》第3期，2013，页47-63。另有一说是268座高山，引自维基百科《台湾高山列表》。 　　〔30〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第105-108页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。《原住民起源说》：台湾当局“原民会”网站，https://www.matataiwan.com/2014/02/26/indigenous-legends-and-mythology/，浏览时间：2018年8月28日。 　　〔31〕“中央研究院”民族学研究所”编译：台湾总督府临时台湾旧惯调查会原着《台湾总督府临时台湾旧惯调查会番族惯习调查报告书第一卷：泰雅族》，台北：“中央研究院”民族学研究所”，1996。启明·拉瓦：《重返旧部落》第3-5页，新北市：稻乡，2006。 　　〔32〕王梅霞：《泰雅族》第39-44页，台北市：三民书局，2006。《泰雅族起源》：台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=FAD81C01A21CEFD8，浏览时间：2019年3月28日。 　　〔33〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第88页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。 　　〔34〕达西乌拉弯·毕马（汉名田哲益）：《邵族神话与传说》第28页，台中市：晨星出版有限公司，2003；亦见于邓相扬：《邵族华采》，南投县风景区管理所，1999年6月；邓相扬、许木柱：《台湾原住民史邵族史篇》。 　　〔35〕达西乌拉弯·毕马（汉名田哲益）：《邵族神话与传说》第56页，台中市：晨星出版有限公司，2003。 　　〔36〕佐山融吉、大西吉寿着；余万居译：《生蕃传说集》，大正12年。转引自《台湾原住民的神话传说》，http://www.hcjh.ntpc.edu.tw/language，浏览时间：2017年9月28日。 　　〔37〕《布农族起源》：台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=274BE22984C1B432，浏览时间：2019年3月29日。 　　〔38〕83岁排湾族女性吴金玉1996年于屏东县牡丹乡牡丹村讲述，陈金香采录，见金荣华整理：《台湾排湾族民间故事》第9页，新北市：传文学会，2017。 　　〔39〕75岁排湾族女性陈归名1996年于高雄县凤山市讲述，张百蓉采录，见金荣华整理：《台湾排湾族民间故事》第11页，新北市：传文学会，2017。 　　〔40〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第185-186页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。《原住民族介绍》“鲁凯族起源”： 台湾当局“原民会”网站https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=277F552950733982&type=D553881BB72C42C9D0636733C6861689，浏览时间：2019年3月29日。 　　〔41〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第120-121页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。《原住民族介绍》“赛夏族之起源”： 台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=2418BFC08FD0A1D0，浏览时间：2019年3月29日。 　　〔42〕马渊东一着、杨南郡译注：《台湾原住民族移动与分布》第124-125页，台北市：“原民会”、南天书局有限公司，2014。《原住民族介绍》“邹族之美丽家园”： 台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=F07B48DFDA79CF95，浏览时间：2019年3月29日。 　　〔43〕 《原住民族介绍》“卡那卡那富族”： 台湾当局“原民会”网站，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=E3439993A7481ADD，浏览时间：2019年3月29日。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】