【 第1页 第2页 】

中国应避免重蹈邻国覆辙

http://www.CRNTT.com   2014-01-21 09:07:01

私营部门经济学家的共识预测是，2014年中国经济将增长7.4%，这将是自1990年（当时中国在1989年镇压天安门广场抗议后面临国际制裁）以来的最慢增速。 　　当然，规模更大的中国经济以较慢的速度增长，对全球国内生产总值(GDP)所作的贡献仍大于增速更快、但规模较小的中国经济。但是，就连最乐观的预测者也表示，北京方面仅仅是为了维持这种不那么带有奇迹色彩的较低扩张速度，也必须推行痛苦的经济改革。 　　国际货币基金组织(IMF)给出的最佳情形预测是，从现在到2030年，中国经济有望实现大约6%的年均增长率—前提是政府落实旨在推动经济再平衡的改革。 　　排在首位的是金融业改革，它将使得政府能够应对中国的“信贷瘾”和债务负担。中国的总债务与GDP之比已从2008年的130%升至2013年底的逾200%；在其他经济体，这种债务增速往往是金融危机的先兆。北京方面正试图遏制信贷过快增长和地方政府的挥霍性借款，但它因为担心引发危机而不得不防止收紧过头。 　　尽管中国领导人设想的许多改革将有助于放缓扩张，但并不是所有改革都是反增长的。 　　“对领导层来说，关键将是在促增长和反增长的改革之间把握平衡，并以合适的顺序推行这些改革，”渣打(Standard Chartered)大中华区研究部主管王志浩(Stephen Green)表示。 　　“反增长的改革包括去杠杆化和关闭过剩产能，比如钢厂裁员；而促增长的改革包括将更多行业—如电信、铁路和金融服务业—对民间投资开放，促进服务业发展，以及简化行政审批要求。” 　　中国政府能以多快的速度推进其改革议程，取决于它在多大程度上愿意接受经济增速放缓。几十年来，中国领导人已经认识到，他们的非民选产生的执政地位有赖于持续的高速经济增长。过去两年里，上半年较慢的经济增长均促使高层动摇承诺（即遏制信贷驱动的基建投资），转而放松政策，以保持GDP增长不致放缓太多。 　　如果中国政府继续采用这种把龙头打开和关上的做法，被大肆吹嘘的经济再平衡可能会被永久推迟，最终局面可能会比领导人现在试图避免的增长放缓更加糟糕。 　　题：中国应避免重蹈邻国覆辙 2014年01月21日07:51

【 第1页 第2页 】