【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

中国有公民社会吗？

http://www.CRNTT.com   2010-08-25 10:20:46

公民社会包括三个方面的内容：市场经济、志愿组织、独立的司法。(苏宁图) 　　中评社北京8月25日讯／中国有公民社会吗？概念的差异，就会对我们理解公民社会造成不同的判断。在目前中国“公民社会”热的情况下，厘清一下这个概念的来龙去脉也是非常有意义的。 　　公民社会显然不是中国内生的一个词汇，是从英文“CivilSociety”翻译过来的一个词语。在英语语境当中，“CivilSo－ciety”有自己的发展历程，可是当把“CivilSociety”引入中国，去形容中国社会某种现象时就发生了一个有意思的现象。  　　比如有人说：中国现在有公民社会吗？有人说有，中国公民社会现在已经很发达了，也有人说中国没有。为什么会发生这种争执呢？其实并不是大家观察到的现象不同，而是我们在从不同的角度理解这个词。说到“公民社会”，大家想的都不是一件事情。所以会得出不同的判断。 　　公民社会首先仅仅和国家区别。也就是说，营利或非营利并没有关系，最关键的是政府是“有限的”。在政府之外要有一种领域、一些制度来保障个人的权利、个体的利益、个人的追求，这样的一些机制就叫“公民社会”。所以，市场经济和独立的司法体系同样也是公民社会很重要的一部分。 　　在中国，我们面对的情况恰恰是：我们并不存在这样的一个前提：已经有了完善的市场经济，已经有了独立的司法体系。 　　在黑格尔的著作里面，公民社会包括三个方面的内容：市场经济、志愿组织、独立的司法。 　　在西方语境里，“公民社会”是指什么？从逻辑层次和历史发展看，西方的“公民社会”有三个层次的含义。这三个层次有递进的关系，而越到现代用的“公民社会”就越有一点表象了。我们现代“公民社会”的概念就是“第三部门”的概念。第三部门的核心是NGO、NPO、社会组织、民间社团。民间社团相对应的第二部门是什么呢？是在市场经济中作为主体的企业部门，第一部门显然就是指政府——公共管理的主体。现代西方说“公民社会”的时候往往也是指这个含义——第三部门。听起来和中国现在所使用的含义是一样的。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】