【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】

琼瑶在大陆：从禁书作者到文化偶像

http://www.CRNTT.com   2015-02-08 09:12:29

中评社北京2月8日讯／近日，久未闻名的琼瑶再度回到公众视野中，原因是与于正打官司，告他抄袭。12月25日判决结果出炉，于正抄袭成立，需公开赔礼道歉，并需与其他被告一起赔偿500万。于正可谓当下中国最火的影视制作人之一，《神雕侠侣》正在热播，拥有无数90后、00后粉丝。本文无意深究他们的恩怨，只想从文化的维度探究一下“琼瑶鄙视链”的成因： 80年代，父母不让孩子读琼瑶，理由是她的书没文化；而今琼瑶鄙视于正，说他是没文化的抄袭者；于正鄙视骂他的人，说他们没文化不懂自己；骂于正的人鄙视看他电视剧的人，说他们脑残没文化；而于正的粉丝们反过头来鄙视他们的长辈，说他们不懂流行文化。以琼瑶为中心的这条鄙视链上，文化为何成了解释一切的工具呢？ 80年代  琼瑶是毒草：听妈妈的话，琼瑶没文化 　　琼瑶作品正式引入大陆是在80年代初。虽然不是违禁出版物，但琼瑶小说绝对是那个年代老师、家长人人喊打的毒草。直到80年代末，琼瑶来到大陆拍片，她的小说以电视剧的面目出现在大陆观众眼前时，毒草的恶名才减轻了一点。 　　历史背景： 　　众所周知，琼瑶是言情小说的大家。在很长一段时间里，琼瑶就是言情的唯一代名词，读言情小说就是读琼瑶小说。 　　琼瑶的作品被引入大陆，是1982年《海峡》杂志刊登的小说《我是一片云》①。当时大陆民众刚刚走出文革的梦魇，柔情似水的琼瑶小说如同甘霖，播洒在民众长期荒芜的心田。可以说，在80年代禁止谈性说爱的大时代背景下，琼瑶不经意地开启了人性的复苏。 　　必须要提到的一点是，大陆读者能够读到琼瑶小说，要归功于改革开放。早在60年代，琼瑶就在台湾出版多部小说，成为知名作家；而林青霞凭借琼瑶同名小说改编的《窗外》在港台大红大紫之时，大陆人民还在忙着“批林批孔”。正是改革开放才让我们有了读到琼瑶小说的可能，虽然仍被视作毒草，但毕竟能看到毒草长什么样，并且批判地阅读它们。 　　据1986年《文学报》的一项统计，当年广州地区就有70%的学生读过琼瑶的小说。而在那年，台湾还未解严，大陆并未正式引进琼瑶小说，理论上他们看的都是盗版。 　　具有讽刺意味的是，如今以开放包容自居的台湾地区，上世纪70年代的文艺管制同样不松。1973年，电影《窗外》就因涉及师生恋等禁忌话题而被台湾当局禁映，只能在香港等地区放映。林青霞也因此先在香港成名，之后才以“出口转内销”的形式在台湾走红。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】