【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

120年后，东亚格局陷入循环？

http://www.CRNTT.com   2014-08-07 10:28:57

柄谷行人：首先阐明一点，我认为中日之间不会发生全面战争。中日的对立是一个非常复杂的问题，并不完全是日本和中国的问题，美国也很大程度地参与到其中。现在的“帝国主义”状况，就像我刚才所说的，是随着霸权国家美国的没落而引发的下一轮霸权国家争端的开始，主角是美国、中国、印度。在19世纪末，主角曾经是英国、德国、美国。欧洲和日本没有成为新霸权国家的可能性，但也不能被忽略。 　　日本不存在与中国相争的理由。第二次世界大战后日中一直维持着友好的关系，直到近年，日本都在积极提倡与中国共同发展经济。在大约5年前，鸠山首相还希望建立东亚共同体，提议废止美国在日本的军事基地等。但是最终都被迫半途而废。在那之后，日本完全倒向了美国。美国为了与中国对抗，除了积极争取日本之外，也在拉拢印度以围困中国。 　　日本和中国的关系，就处在这样一个“世界”当中。讨论日中关系当然要联系历史，但更要把这个关系放到“世界”当中去看。以现在来说，考虑日中关系的根本，就是“帝国主义”这一现状。我不认为战争会再次发生，但如果敌对状态长期持续的话，从某种意义上来说，比战争的性质还要恶劣。因为政治家会利用这一点来改变国内的政治、社会体制。 　　如我刚才所说，日清战争（甲午战争）的胜利给日本带来了变化，其最终导致的后果是日本在第二次世界大战中的败北。作为结果——不管是否曾彻底执行——日本制定了完全放弃战争的宪法，这个宪法可以说代表了日本人民放弃战争的普遍期待。但是现在，安倍首相正在以战争危机作为借口，企图修改宪法使其失去意义。我认为，今后日本人只有朝着实现这一宪法的方向前进，才能获得普遍性的立场。当然，日本的资本即国家妄图挑起对外的危机，对宪法进行实质性的废止，这样又会导致“历史的反覆”。我认为一定要阻止这种状况的发生。 　　（感谢Aki提供翻译帮助。本文有删节。） 　　原标题：120年后，东亚格局陷入循环？——日本思想家柄谷行人谈甲午战争120年“历史的反覆” 　　东方早报记者 石剑峰　2014-07-26 16:58:11　　来源：观察者网

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】