【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

翁同龢后代翁万戈:六世家藏传奇

http://www.CRNTT.com   2010-12-11 09:50:06

翁同龢画扇   　　20世纪50年代，翁万戈拜访燕京大学洪业教授，洪业知道他藏有这件吴彬杰作。1967年，洪业赠送翁万戈一册自己的著作《勺园图录考》，从这本书中，翁万戈初次见到存世的另一幅《勺园图》，即米万钟绘《勺园修禊图》的黑白照片，该画“旧藏天津陈氏，近归燕京大学”。 　　仔细对比后，翁万戈认为，米万钟忠实依照吴彬原画临摹了一遍，根据有两条。吴彬卷首自题：“乙卯岁上巳日(1615年3月31日)写。”米万钟卷后自题：“丁巳三月（1617年四、五月）写。”二者相隔两年多，米氏图中一草一木、一人一物、一屋一桥都不离吴彬原作。 　　翁万戈说：“捐赠的念头是我在1967年看到《勺园图录考》时引起，等到1979年我与老伴程宝华回到新中国才明晰。80年代，我们专程到北大图书馆拜访米万钟临本，走遍校园每一角落，追寻勺园遗迹。后来，北大侯仁之教授访美，光临寒舍莱溪居，纵谈勺园故事，增强了我愿吴彬《勺园图》回家的信念。” 　　2008年12月，《勺园祓禊图》出现在北京中华世纪坛展厅，同时展出50件翁氏家藏书画珍品。开幕式上，当年肩负家族守藏重任的年轻人，已满头华发，九旬老人一度哽咽。“那次我身体很好，记得我来了之后，一下子上来十几位记者，我一个人舌战群儒，竟然应付了两个钟头！” 　　翁氏家藏始于翁同龢父亲翁心存，经翁同龢逐步积累，遂成大观。 　　“高祖非常得意的一件收获，是清王翚《长江万里图》长卷，日记所载颇详，光绪元年三月二十六日（1875年5月1日）在厂肆见到，因索价千金未得；后贾人送来，越看越美，折回博古斋讲价，除三百，不卖。一共4天，留在他手中欣赏，可是在取走的时候，店家说非四百不可。四月二十三日（5月27日）日记写：重见长江图……目前一乐也！他把预备买房子乔迁的钱换了王翚名作！”翁同龢在此卷木匣盖上题诗一首：长江之图疑有神，翁子得之忘其贫。典屋买画今几人，约不出门客莫嗔。 翁氏藏书的回归：远渡美国又回归上海 　　“常熟老家有藏书室‘知止斋’。子曰：于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？我4岁入私塾，头一本书学《诗经》。”翁万戈12岁时，已具备扎实的国学根底，家人才送他入中学，接受现代教育。 　　“富贵不足保，惟诗书忠厚之泽可及于无穷”是翁家祖训。“家里对子弟要求严格，我们很少打闹，大多数时候在看书。我小时候最怕祖父，祖父非常严峻。有一次大家吃饭，刚一上菜，有田鸡，他大发雷霆，把厨子叫来当场辞退。他信佛，田鸡不能杀，把我吓得半死，到现在还记得。” 　　“翁同龢无子女，家藏均传二哥同爵过继给他的儿子曾翰。之后的传承中，又有两人因没有子嗣，从翁同龢大哥同书那一支过继。翁同书、翁同龢这两支啊，并成了一支。”翁万戈过继时不足半岁，常熟彩衣堂、墓地、丙舍及一切文物归他名下，由强氏母亲及本生父母协助保管，一直到30年后。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】