【 第1页 第2页 】

中评分析：台湾应重视为新冠肺炎正名的声音

http://www.CRNTT.com   2021-02-19 00:06:56

马英九年初二回苗栗马家庄祭祖。（照片：苗栗县政府提供） 　　中评社北京2月19日电（记者　徐梦溪）台湾地区前领导人马英九在新年祈福参拜时公开呼吁勿再称新冠病毒为“‘武汉’肺炎”，在其呼吁下，台湾岛内近日重新掀起对新冠肺炎名称的关注。笔者认为，此次台湾再掀关于新冠病毒名称的争论，展现了岛内对民进党当局借疫情煽动“反中”论调的不满，和对改善两岸关系的期待。民进党当局应重视岛内呼吁为新冠肺炎正名的理性声音，务实帮助两岸关系走出疫情阴影。 　　2月14日，针对马英九的呼吁，台湾“卫福部长”陈时中在疫情中心记者会上则回应称，“指挥中心已经使用COVID－19的称呼十几天了”，“但俗名要怎么称呼，只要不是污辱性言词就不会有什么意见”，对在岛内为新冠病毒正名表现出消极态度。 　　一年来，随着人们对这一传染病的认知越来越深入，国际上对其称呼也越来越慎重。2020年2月12日，世界卫生组织将这一肺炎命名为“COVID－19”，并强调命名时不会特定指向某个地理位置、任何动物、人类个体或群体。美国总统拜登在1月26日签署行政备忘录，要求各机关彻查并移除“中国病毒”这类指涉，表示“以起源的地理位置称呼新冠疫情”会助长仇外情绪。 　　但民进党当局对这一传染病名称的措辞从一开始就公开出界。世卫组织命名COVID－19当日，台湾当局称因法定传染病名称“严重特殊传染性肺炎”不易记忆，表示可简称“‘武汉’肺炎”。2020年3月19日，蔡英文在脸书发文时也直称“‘武汉’肺炎”。尽管从去年10月开始，蔡英文改为使用“‘武汉’肺炎”的称谓，但一直纵容“‘武汉’肺炎”称呼在岛内的传播，直至今日，大多数台湾媒体仍然使用“‘武汉’肺炎”的说法，桃园国际机场官网更专门开设了“‘武汉’肺炎防疫专区”。 　　“‘武汉’肺炎”的措辞易对两岸关系带来负面影响。一方面，这一称谓暗含隐喻的歧视和污名化。根据世卫组织近日在武汉的溯源研究结果发现，武汉华南海鲜市场并非新冠源头，只是一个新的传播点，因此，将“武汉”与“肺炎”联系在一起不仅不科学，也容易引起针对武汉、湖北乃至华人的地域歧视和仇恨。另一方面，这个称谓也容易煽动两岸民众情绪。大陆民众可能会认为台湾使用“‘武汉’肺炎”带有恶意，而台湾民众也可能将对疫情的不满通过这一称谓转化为对大陆的不满，继续沿用这一称谓，对拉近两岸民心无益。

【 第1页 第2页 】