【 第1页 第2页 】

专译：巴黎恐袭事件激起关于加密术的新讨论

http://www.CRNTT.com   2015-11-27 00:03:02

袭击过后不久，中情局局长约翰∙布伦南是最新一个对手机和其他设备上的加密术发难的官员，他说，恐怖分子曾去学习如何做才能让他们的活动不被当局知晓。联邦调查局局长詹姆斯∙科米也表达过相似的担心。曼哈顿地区检察官万斯近日呼吁立法会给执法机构一些额外的权限。他说加密术已经给他的机构的111项调查造成了阻碍。 　　科技巨头公司和他们的同盟们坚定认为，赋予立法机构任何额外的权限都会造成灾难性的后果，会削弱所有的加密术的效力。当我们早些时候建议“必须有一些科技上的妥协”时，我们被坦白地告知：妥协是不可能的。我们知道加密术的好处，包括给那些生活在威权政体下的人们带来的好处。但是我们也没有低估加密术被恐怖分子和其他罪犯使用之后可能给社会带来的风险。很明显，如果可怕的袭击事件在美国发生了，对隐私权的坚持和科技公司的说法会立刻站不住脚。 　　其实我们并没有找到解决之道，但是在下一场灾难到来之前找到合适的解决办法与每个人的利益都密切相关。

【 第1页 第2页 】