【 第1页 第2页 】

中评专译：特朗普税改让美国人失望了

http://www.CRNTT.com   2018-01-23 00:04:00

中评社香港1月23日电（记者　李雅洁编译）特朗普一直自诩“伟大的交易者”，那么在税制改革方面他做的交易是否真的伟大呢？在总统竞选期间，特朗普就鼓吹他“无与伦比”　的交易技巧。MCI和世通的前首席行销官、现塔菲尔通信总裁艾伦塔菲尔认为，为了评估他这些技巧在最近的税制改革谈判中到底发挥了什么样的作用，我们就要来回想一下一个好的交易到底是由什么构成。国家利益网站刊载了他的评论。 　　在商业中，交易分为三类：双输、双赢和我赢你输。双输的局面从来不是双方故意要达成的。为什么双方要签订对谁都不利的条件呢？相比之下，我赢你输的场景却总是在发生。比如，有钱的一方收购一家急需用钱的企业。但最好的交易，即最“伟大的”交易是双赢的交易，双方都得到他们想要的东西。 　　到目前为止，在总统任期内，特朗普进行的两大主要交易是：取消奥巴马医改和修改税法。我们无法根据奥巴马医改的各种替代法案来评估他的交易敏锐度，　因为他几乎没有参与其中。他的做法是让国会来解决细节问题。这导致了共和党整体被攻击，最终不了了之。 　　但是，税制改革就不同了。特朗普从奥巴马医改的失败中得到了教训，他亲自全身心投入到税制改革谈判中。特朗普清晰明确地提出了他的目标，最迫切的是将公司税率从35％减至20％。共和党完全用户特朗普的领导，并出具了一份极具特朗普风格的法案。 　　但这是一件“伟大的”交易吗？是双赢吗？特朗普认为是的。企业很明显能够从减税中获得巨大的好处。同时，中产阶级会有暂时性的小幅度减税，公司则会给他们更高的薪水，他们也能从中获得好处。特朗普声称，更长远来看，通过投资公司扩大就业岗位和改善基础设施建设等方面，美国经济整体上也能够获利。

【 第1页 第2页 】