【 第1页 第2页 第3页 】

端午节是谁的？

http://www.CRNTT.com   2010-06-14 08:34:13

更重要的是，端午节原属哪国之争，让我们意识到文化的共享性以及硬把现代民族国家的主权概念套入历史文化遗产这种狭义思维的不妥。因为上千年前，东亚地域的认知已开始广受以中国为中心的文明圈所影响，所以当时从中国起源的种种“自身文化”，成为今日，包括韩国、日本和越南等地同个文明圈内的文化共享是历史发展的自然过程。与其用民族国家意识来强制划分同质文明影响下的非物质文化遗产，倒不如利用文化共享的实质去促进东亚区域的认同、合作与文化发展。 　　远在赤道上的新加坡华人，随着先辈飘洋过海定居他乡后，也传承了端午习俗。虽然若干世代以后，端午节对许多人而言仅剩下了粽子，不过，我们后来为粽子添加的独特口味也多多少少丰富了这个传及四方的节俗。 　　这个端午节，我应该尝试学习裹粽，尤其得学裹娘惹粽，为已成为世界文化遗产的传统文化传承尽份绵力。 　　（新加坡《联合早报》2010-06-13　作者汤玲玲，新加坡国立大学日本研究系副教授）

【 第1页 第2页 第3页 】