【 第1页 第2页 第3页 】

中评专译：奥巴马访广岛非表明日本是受害者

http://www.CRNTT.com   2016-05-16 00:31:50

中评社香港5月16日电（记者 范颖薇编译报道）美国总统奥巴马本月底将在出席G7峰会期间访问二战核爆地广岛。美国方面表示，奥巴马此次访问广岛是为了重新让世界意识到废除核武器的重要性，致力于追求一个无核世界。同时，亦是对二战全体遇难者的悼念，但并不属于”道歉“立场。《韩国先驱时报》刊文称，奥巴马对遇难者的任何慰藉态度并不是允许日本继续强化其战争“受害者”的形象，日本应对当年发动战争及为此受原子弹袭击负责。 　　全文编译如下： 　　美国总统奥巴马本月下旬即将访问广岛，奥巴马此行对世界及韩国来说有着不少的含义。 　　首先，在任的美国领导人首次到71年前投放原子弹的地方访问，将重新让世界意识到消除人类有史以来制造的最具威胁性武器的必要性。 　　事实上，奥巴马试图把核裁军和防核扩散作为他总统任期内的一个重要遗产。自2009年上任后，奥巴马在布拉格演讲中提出了他的无核化倡议，并策划举办了核安全峰会。 　　所以，奥巴马认为访问广岛能为他的倡议提供一个象征性的补充。奥巴马的发言人表示奥巴马的访问将会“突出他将继续致力于追求一个无核的和平安全世界。 ”

【 第1页 第2页 第3页 】