【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

翁同龢后代翁万戈:六世家藏传奇

http://www.CRNTT.com   2010-12-11 09:50:06

翁同龢书法对联   　　“1948年，我留美10年，携妻女回国，才初次看到在天津的文物遗产。那时，国共内战正达到顶峰，我决定将天津藏品运到上海，又碰到通货超级膨胀，不得已在11月17日乘美国西北航空最后一班机与故国离别。事先把文物装箱海运，怀着深沉的忧虑。幸而天从人愿，1949年春，一切文物安抵纽约，开始我守藏的任务。” 　　翁万戈生父翁之熹，保存了文端公到斌孙公的古籍书画收藏。1951年11月，他把古籍的大半捐赠给北京图书馆，计2413册。“由于之熹公的明智决定，这一批珍藏，包括文端公的知止斋诗文稿、文恭公的瓶庐丛稿等，都避免浩劫，得以完善保存。” 　　1985年，美国纽约大都会博物馆举办中国古籍善本展览，翁万戈将珍藏的10种宋本借出参展，中国学者傅熹年、启功正在美国，看到展品激动万分。重现的这批“翁氏藏书”计有80种、542册，其中8种宋代刻本被学术界认定为国宝级文物。如南宋初明州刻本《集韵》十卷，为《集韵》现存最早刊本，也是这一刊本目前仅存的孤本。 　　2000年4月28日，翁氏藏书转让上海图书馆，远在美国的翁万戈发来传真：我原籍常熟，而生在上海，所以对这件事感到莫大庆幸。我在这好似天涯海角一样的美国东北山林间，梦想已经告别的家藏古籍，免不了断续的怀念，但更为它们重返祖国，有说不出的无限欣慰。 　　世代相传的历史感：60年来，翁万戈对家藏潜心研究，著述颇多。 　　“你们整理得很好，我看了非常羡慕，”翁万戈看完一本信札，有些不舍地说。 　　诞生于大家族，经历过大时代，翁万戈深感自己对历史的责任。抗日战争爆发，“我20岁，一个单身人，带了两千美元出国了。”在获得美国普渡大学机电工程硕士学位后，随即入威斯康辛大学改学油画。上世纪40年代起，他拍摄制作数十部纪录片，其中《中国佛教》一片在1973年亚特兰大国际电影节获金奖。“我最喜欢研究中国书画。年轻时，我什么都搞一点儿，陶瓷、青铜、石窟，现在知道不行了，碰的东西越来越少，没有办法，时间、精力两大原因。”60年来，翁万戈对家藏潜心研究，著述颇多，1997年出版《陈洪绶》三卷本，获中国国家图书奖。上世纪80年代初，他担任华美协进会会长，举办过多次中国文化展览。 　　翁万戈年轻时居住喧嚣的纽约，晚年，终于在美国东北新罕布什尔州莱姆小镇，找到自己心仪的“田园”，有一栋房屋“莱溪居”，取春秋楚国老莱子彩衣娱亲故事，正应常熟老家“彩衣堂”宅名。“整个一层楼全是书，中文的、英文的，有上万本，还有原稿。我现在还在整理，东西太多了。我想做一个翁同龢平生图录，从我们家祖宗像起，一直到翁同龢做官时的照片、亲笔信什么的，都可以搁进去，又是一年的事儿。问题是我现在92岁，还有几年，这个问题很大。”近几年，翁万戈编撰的《翁同龢文献丛编》六卷本在台湾陆续出版。 　　“您把事儿都做完了，后人没事儿干了。”有人逗趣道。“后人绝对有事干！庄子所谓：吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！”老人笑起来，“我还有一件事儿，始终想做没工夫做，我很喜欢画，很喜欢写，这是创作方面。一部分研究工作，我找别人去做。”

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】