【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

留美越南青年眼中的国家认同

http://www.CRNTT.com   2013-10-09 11:57:27

2012年，越南在美留学生总数为15，572人，在美国国际学生中排名第八。（美国驻越南大使馆网站/图）   “宁做美国牛，也不做越南牛” 　　何中建的家庭，至今仍享受着战争带来的荣誉：他们住在政府提供的大房子里，享受作为军属的特殊津贴，偌大的客厅里，挂满了战争时代留下的勋章和锦旗。对于战争，长辈们绝少提起。他的爷爷辈全部死于越战，两个舅舅也长眠战场。 　　1975年越战结束时，至少有320万越南人死亡。战争给越南留下了88万孤儿、100万寡妇、20万残疾人和满目疮痍的地雷区。 　　“越南年轻化程度高，劳动力和消费能力强。”中国国际关系学院东南亚专家郑晓明说，越南的人口结构在近3年里已达到了最佳状态，但在越南年轻人中，有许多都和何中建一样，怀揣着一个“美国梦”。 　　“美国代表着机会、奋斗与理想。”何中建的越南朋友间流行一句话：“宁愿在美国做一只牛也不要在越南做一只牛。”他们认为，美国意味着自由和机会。 　　何中建说，虽然越南“高楼大厦多了，路变漂亮了，吃的比以前好了”，但仍然存在很多问题：年轻人想要成就一番事业，首先要学会的竟是贿赂。高中毕业后，何中建原本拿到了越南国家大学的录取通知：“我想我会是国家培养的人才，毕业后肯定有前途，但后来发现进入好的公司一定要有钱去买职位。”于是，他放弃了在越南上大学的名额，到西雅图一所社区学院，从专科读起。 　　来到美国，也意味着他们必须面对各种敌意与矛盾。 　　何中建记得越南历史教科书中对美国的描述：“我们学到越战统一了越南、抗击了美国侵略者，是伟大的胡志明主席把我们从美国手中解救出来。”而美国历史书对越战的描述是：为了停止在南亚半岛上的争端，并且牵制中国对整个南亚的统治，美国帮助越南人民发动了这场战争。 　　29岁的尼娜曾是越南国家教育大学的语言学老师，四年前，她来到密歇根州立大学攻读博士学位，因为“美国是全世界语言学最发达的地方”。 　　2013年，她以国际学生的身份，参加了州政府的“世界计划”，向小学、中学和教堂的人们介绍自己的国家。尼娜发现，“一些人仍然憎恨越南，他们对我说话时的语气很不友善。”很多美国人并没有走出越战时期对越南的认知。 　　“那是因为到今天为止，越战仍旧是部分美国人对越南唯一的记忆。”美国弗吉尼亚大学政治学者布兰德利.沃马克解释，这并不代表美国人对越南仍有普遍的敌意。“许多美国人并不了解越南的工业和社会，看到一个越南人，他们所能想到的话题就只有战争。” 　　越战期间，美国约5.6万余士兵丧生，30多万人受伤，耗资4000多亿美元。这对美国造成了无法估量的心灵创伤。 　　尼娜在向美国人讲述越南时，经常有意跳过一些刺激性的历史。“现在的越南人习惯于向人们传递友善的讯号，”尼娜说，“我们害怕战争，永远不愿意再发生战争。对我们来说，和平难能可贵。” 　　在美国，敌意也可能来自同胞。 　　日内瓦协议把越南分成了两个政治半径，以河内和胡志明市各为中心。越战期间，尼娜两个舅舅都参加了战争。“可笑的是，我的一个舅舅为南方打仗，另一个舅舅被拉到北方部队。”在家庭聚会中，他们不时互相调侃，越战俨然成为一个“家庭内部战争”。 　　中国东南亚研究中心副理事长、越南史专家戴可来说，“用越南人打越南人”是美国在越战初期的重要战略目标，这也在一定程度上加剧了南越与北越的仇视。 　　战后，新政府对南方实行强力镇压政策，共有10万-20万南越公民被处决，约100万越南人及华人逃出越南，来到美国。 　　美国籍南越同学第一次邀请他去家里吃饭时的窘境，何中建始终难以释怀：当同学妈妈知道他来自北越军人家庭，曾毫不留情地用“非常坏”的词语来形容他。 　　“一夜之间，北方军队来‘解放’了南方。南方人丢了工作，只能背井离乡逃到美国，换成是你，能不生气吗？”何中建解释。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】