【 第1页 第2页 第3页 】

康不德：芮成钢们是中国崛起的巨大障碍

http://www.CRNTT.com   2010-11-17 09:40:03

因此，要想不再发生芮成钢这样的“代表门”事件，就必须对记者阶层进行一些基本公共外交理念的培训。比如未经选举或授权而擅自代表别人就是不少人的通病，也早已形成一类话语风格。芮成钢接连在重要国际场合运用这样的话语风格，说明此类话语风格已经深入其思维模式之中，认为自己就是真理的化身，自己的想法就能“代表”其他任何人的想法，这种“代表控”不是偶然的，是潜移默化造成的。在国内做报道时，一般还能控制影响，但如果在国际场合总是如此表现，则会使国际社会对中国记者的素质生疑。 　　芮成钢本人曾经表示希望利用自己的知名度为中西交流架桥，并帮助转变世界看中国的态度，他认为，由于外国媒体有偏见的报道和中国自己缺乏对外交流培训，这让中国吃亏不少。可见，芮成钢是懂得对外传播重要性的，作为中国“金话筒奖”得主，芮成钢早就被视为中国最优秀的记者之一，可是，如此优秀又号称懂对外传播的记者为什么一方面认为要帮助转变世界看中国的态度，一方面又一会儿要代表这个一会要儿代表那个，还动不动发动民粹主义情绪破坏中西交流呢？譬如那个著名的故宫外星巴克就是被芮成钢发起运动关闭的。 　　官方认定的“中国最优秀的记者”尚且在国际交往中常犯常识性错误，可见我们的对外传播水平还存在巨大的提高空间。要想真正避免国际话语权被西方媒体掌控，就必须学会有机利用国内话语和国际话语两个体系，利用国际话语体系和西方主流媒体竞争，争取西方国家人民的理解与支持，使我国的公共外交事半功倍。 （原题：芮成钢们是传播中国国家形象的巨大阻碍） 链接： 邓海建：Mr芮成钢，你只能代表你的小宇宙 2010-11-16 10:14 　来源: 东北网  　　11月12日，20国集团峰会在韩国首尔落幕。央视经济频道主播芮成钢在奥巴马记者会上抢韩国媒体的提问机会，并自称“代表亚洲”惹来非议。而美国媒体也报道了这一事件，部分美国网友对奥巴马的表现表示感到“尴尬”和“丢脸”、“没有总统风度”。  　　可爱的芮成钢，却因不可爱的“被代表”而惹来口水一片。我在想，如果时光倒转N年，别说你代表韩国代表亚洲，就算代表全世界，估计也没啥问题，因为公众的权利素养与觉悟还停留在温饱阶段，离公民社会还有很多个台阶，谁也不会纠结你代表谁的问题。然而今非昔比，譬如水价听证会上“被代表”过了、3Q之争里也“被代表”怕了、阶梯电价又有“被代表”的迹象了……现在，还被芮先生拖到国外去“被代表”，难免要讪笑挪揄一番。

【 第1页 第2页 第3页 】