当下网络发达的时代，越来越多的民众可以从网上收看他国资讯，“韩流”现象更是在亚洲许多国家普遍存在。当然，随着中国软实力的增强，“汉风”一词也逐渐出现在大家的视野里。2014年7月初，习近平主席携夫人彭丽媛访韩，所到之处，更是掀起一阵阵“汉风”，特别是彭丽媛的穿衣举止，更是受到相当多韩国人的赞赏。

　　7月初，韩中友谊交流协会理事张济敏在首尔接受中评社的专访时表示，中韩两国文化相似之处远超不同之处，当先韩国流行文化比中国文化更加盛行是自然现象，或许在不久的未来，韩国人就变成了中国文化的“粉丝”。 

　　张济敏是韩中友好交流协会的理事，该协会隶属韩国外交部，旨在促进韩中两国之间的交流，并协助两国国民及团体赴对方国家交流。该协会在去年曾赴中国协商开通大庆至济州岛班机等事宜，促进韩中两国之间的人员往来。 

　　中韩文化相似点多、差异少 

　　张济敏认为，中韩在文化上没有太大差异，两国虽然语言不一样，但两国民众的外表、想法和思路都差不多。韩国也是深受儒家文化影响的国家，生活习惯也差不多。 

　　“不过仔细来看，还是有一些不同点的，”张济敏说，“在颜色方面，中国人喜欢较鲜艳饱满的颜色，韩国人喜欢纯白色为代表的原色和较淡一点的间色，整体上会更接近自然一些的、不夸张的颜色；韩国的土地比较有限，韩国的景福宫不像中国的故宫那样拥有广阔的平地、有假山和湖，我们的宫殿依山而建，更注重利用自然；韩国人在家里不穿鞋，虽然也很喜欢中国的炒菜，但总是吃得话会感觉太油腻。” 

　　张济敏说，其实，中韩两国文化九成都一样，不一样的都是些小地方。韩国的饮食文化到中国去了之后很受欢迎，就是因为两国文化差异小的原因。韩国人对长幼态度有别，这些全都来自中国，中国的儒家文化带给韩国很大影响。但是，近代中国的文化大革命中断了一些传统文化的传承，孔子老家曲阜的政府人员甚至还到韩国来学习祭拜孔子的礼仪文化。

　　韩国流行文化受欢迎是流水一般的正常现象 

　　说起类似《来自星星的你》、《大长今》等备受中国民众欢迎的韩国影视作品，张济敏说，30年前，韩国年轻人都在看香港影片，那个时候，不看李小龙的片子就不是年轻人了，但现在的潮流开始反向，很多香港、中国大陆的年轻人很喜欢韩国的影片。其实，文化像流水一样，是自然发展的过程，并不是说一个国家想强力发展就可以变成领先地位，30年前韩国人模仿李小龙，说不定若干年后，韩国人也会再次痴迷中国的歌手、影片、喜欢中国的女主角。 

　　张济敏还从历史角度出发指出，中国在元朝的时候，元朝皇室中曾流行过高丽风，是因为在元朝皇室中的朝鲜女人带去了不少高丽的生活习惯，元朝人看到这些觉得好奇、有意思，模仿起来后也成为元朝文化的一部分。 

　　张济敏说，韩国在自然风景方面其实比不上中国，中国大规模游客来韩并不是去看自然风光，更多是为了体验韩国的文化。与中国接壤的14个国家中，韩国较为发达，东南亚、中亚那边的接壤国家比不上韩国的发达程度。当然，中国也在不断赶上，中国需要学习韩国的文创产业，做出有自己特色的创意产业。 

　　张济敏还表示，中国中央电视台科教频道有非常多的好节目，这些节目若翻译成韩文在韩国播放，可以极好地激起韩国人的好奇心，并宣传中国曾经的灿烂文化。例如，秦始皇时代建筑的很多工程，都是韩国人所想不到的。 

　　张济敏还介绍说，韩国有包括中华电视台在内的三家中文电视台，专门播放中国节目，这些电视台可以让韩国人接触中国文化，让韩国人慢慢成为中国的影视迷。“中韩两国需要互相努力，互相介绍和传播对方的文化。”他表示。

　　中韩民众对对方国家文化存在误解 

　　2005年11月，韩国成功将江陵端午祭向联合国教科文组织申报为非物质文化遗产，此举在中国引发强烈反响。提及这一事，张济敏表示，中国民众对韩国文化存在误解。 

　　张济敏说，其实端午节起源于中国，这个名字也是从中国来的，但这个节日在韩国已经流传了几千年，发展出与中国截然不同的习俗——韩国已经不吃粽子了，意涵也完全不同，只是用了一样的名称与时间，但已经变成了韩国式的端午。中国老百姓批评韩国，是因为不太了解韩国端午到底是怎样的。 

　　不过，张济敏也说，韩国民众也对中国存在误解。过去5000年以前，中国称朝鲜为东夷族，而东夷族住的地方出土了甲骨文，所以韩国人认为东夷族发明了汉字。但当时的东夷族已经与中国混血、变成中国人了，而且经过5000年的发展，大部分东夷族已经成为了中国人，所以汉字理应是中国的。他表示，“一些韩国年轻人的历史知识比较浅薄，才会认为韩国人创造了汉字。” 

　　说起汉字，张济敏还表示，很多韩国人喜欢学习中文，就连他自己的女儿现在都在学汉语。另外，很多大学都设有中文系，小区里的文化教室也有教授中文课程。汉风在韩国流行是应该的，也许十多年之后，韩国就会很羡慕中国，这也是一种文化的循环。

　　（记者：黄蔚　郭至君／2014年7月5日）