中评社龙岩4月21日电（作者　洪威喆）以满州乡排湾族为主的南台湾文化艺术参访团，受邀参加福建上杭2015官庄畲族乡三月三民俗文化节，千里迢迢地从台湾东南临海一角的偏乡，来到闽西深山的畲族宝地朱堡村，他们穿上代表排湾族的现代改良服饰，应邀上台献唱一曲满州民谣“我们都是一家人”。说也奇怪，原本下着滂沱大雨的天气，好似感染了南台湾的热情，竟然在参访团团员上台时便停止下雨，表演完随后不久又开始下雨，让团员们直呼神奇。虽然他们并未事先彩排，多数成员也非专业表演团体，但嘹亮诚挚的歌声，获得现场畲族人们热烈欢迎的喝彩，为畲族民俗文化节增添一段两岸交流令人感动的插曲。 

　　此次上台演出的南台湾文化艺术参访团为台湾艺术研究院院长、南台湾观光产业联盟总召集人林富男、屏东县议员潘裕隆、满州乡满州村村长潘启元、长乐村长陈恒茂、港口村村长杨秀兰、满州乡妇联会主委潘张碧英、前理事长潘谢玉枝，满州乡民代表会潘庄尾止、阿美族头目吴照辉等，他们将满州民谣“我们都是一家人”的歌词稍作改编如下： 

　　我的家乡在满州乡， 
　　你的家乡在上杭县， 
　　从前时候是一家人， 
　　现在还是一家人， 
　　手牵着手，肩并着肩， 
　　轻轻的唱着我们的歌声， 
　　团结起来，相亲相爱， 
　　因为我们都是一家人。 

　　满州乡是位于台湾屏东县的原住民乡，该地为排湾族狩猎之地，由于猎物丰盛，动物尸体与吃不完的残渣造成环境恶臭，臭气在排湾族语发音为Manutsuru，即成为这里的地名，后来到此开垦的汉人，用闽南语称呼此地为“蚊蟀埔”，后来在甲午战争后，台湾割让给日本，由于“蚊蟀埔”近于日语的“满州”（manshū)），便将此地改为满州庄，直至今日，即成了“满州乡”。虽是排湾族部落，但汉化的程度较早，通行的语言以闽南语为主。 

　　满州民谣为屏东恒春民谣的一种，曲调仅靠传唱相承，并没有曲谱留下，从恒春民谣改编歌曲中，最有名即为“思想起”、“四季春”等，满州乡为保留民谣的文化传承，成立了满州民谣协进会，这次上台献唱的潘张碧英、潘谢玉枝，皆曾与满州民谣协进会受邀至维也纳表演。 

　台湾艺术研究院、台湾艺术股份有限公司、南台湾观光产业联盟、屏东县满州乡代表团联合组成的“南台湾文化艺术参访团”，由福建省龙岩永航文化艺术有限公司邀请，龙岩市台办安排协助，从4月18日至4月22日，至龙岩市及所属县区进行五天四夜的文化艺术与观光交流。 

　　南台湾文化艺术参访团有台湾艺术研究院院长林富男、屏东县议员潘裕隆、屏东县前议员潘健一，满州乡满州村村长潘启元、港口村村长杨秀兰、港口村前村长张常云、港仔村村长锺登赞、长乐村村长陈恒茂、响林村村长胡哲彰，还有满州乡妇联会主委潘张碧英、满州乡妇联会前理事长潘谢玉枝，满州乡民代表会潘明坤、潘庄尾止，阿美族头目吴照辉，以及南台湾观光产业联盟执行长陈雅婷、台湾艺术股份有限公司采访编辑洪威喆，与相关工作人员共23人。 

　　南台湾文化艺术采访团是根据中评社与台湾艺术研究院双方的长期约定，持续不断推广南台湾艺术之美，以美的力量增进两岸人民感情。此行为促进龙岩市与台湾艺术研究院、满州乡的友好合作，让两岸人民领略双方的人文自然之美。