【编者按】杨厚兰同学英年早逝,此文取自他的博客(2011年)。文字请其女儿订正,小标题系编者所加。
女人节与尼泊尔的婚俗
8月31日早晨5点刚过,我就被院外的锣鼓声吵醒。哦,今天是女人节!印度教认为,这一天是帕尔瓦蒂经过百年修行后与湿婆神结婚的日子。
印度教女人节共三天,昨天是欢庆日,大家共同欢庆并享受美食。今天是禁食日,明天则是礼拜日。实际上,从上周开始,尼泊尔妇女就开始准备喜迎女人节。我看到街边商店不少女性选购红色衣物,有的在购买金银饰品。店家介绍,女性以往多选择莎丽,但现在选宽松的、时髦的kurtha salwar衣装的人也多了起来。
女人节主要在印度教国家印度和尼泊尔流行,原来只在印度卡斯特(Hindu castes)种姓中庆祝,而现在超越了种姓限制;原来只是已婚女性的节日,现在未婚女性也加入其中;男性也开始关注女人节,作为父亲和兄弟,他们也会邀请自己的女儿或姐妹到家里欢庆,并送上厚礼。这一变化与妇女地位的变化有关系,特别是妇女经济独立性的提升。妇女借这个节日展示其社会存在和影响,媒体则广泛关注和报导女人节盛况。
在这一天,尼泊尔印度教女性纷纷前往湿婆神庙,为她们丈夫的长寿和富裕祈祷。她们将在湿婆神庙欢歌劲舞一整天。估计今年前往帕书帕蒂那特庙的人至少有30万。
妇女们在女人节前后都会与家人聚餐庆祝,但节日当天不能进食进水。但现在的年轻人也有愿意参加庆祝活动,但不愿加入禁食行列的。
加德满都谷地的尼瓦尔女孩一生中至少应该有三次婚姻。第一次婚姻在青春期到来之前的4~11岁,这是同木桔的一种象征性婚姻。仪式中,女孩前摆放的木桔不能有破损,否则就意味着她今后的丈夫可能会不忠诚。同时,女孩还要闭眼从盘子里挑一个桔子,如果比较大,意味着她今后的丈夫身材比较高大,否则相反。
这次婚典尼语叫伊喜(Ihi或Ehee)。印度教认为,木桔源于毗湿奴神,有人说是湿婆,也有人说是湿婆的儿子库马尔。无论怎样,女孩的结婚对象是神。女孩与这百世永生的神结婚后,即使今后的丈夫过早去世,也不会成为寡居之人。这次婚姻来自一个传说。一个女孩的父母担心毗湿奴院子里的一位淫荡的艺人会把女儿带走,就将她嫁给了毗湿奴,以求安全。
举行仪式的这一天,婚礼现场将用牛粪和红土进行清扫擦洗——牛在印度教徒眼中是神,因此牛粪也是纯净之物。参加伊喜的女孩当天必须洗澡,且整天必须禁食。仪式从早上开始,首先将杀羊或鹅,敬奉大象神。但有的人信奉不杀生,因此只是炒个鸡蛋。
第二次婚姻是11~13岁,结婚对象是太阳。这次结婚后,12天里不能见阳光,只能呆在黑屋子里。在这些天里,还会有不同的仪式。12天后,家人聚餐,共享尼瓦尔传统美食。女孩洗完澡后被蒙上眼睛,送往开阔之地,朝拜大象神和太阳神。这时,这个女孩将正式被视为成人。
第三次婚姻当然就是找个理想的丈夫。
我去加德满都电台参加一个活动,同一位电台部门负责人聊天时说起尼泊尔不同地区的不同婚俗。他告诉我,他有三个爸爸,但不知哪一个是真正的爸爸。
尼泊尔西北部Humla等地区,Lama人和Tamang人都在延续兄弟共妻传统。这一传统主要是为了确保家庭财产不分流,如果兄弟几个有人不愿意共妻,他可以离家,但家庭财产没有他的份儿。
当地媒体报导,Simikot的两兄弟,31岁的Khadaksingh和55岁的Takpa共有一位妻子——37岁的Yamjung。他们有一个8岁的女儿和一个6岁的儿子,女儿被认为是哥哥的,儿子被认为是弟弟的。一般来说,妻子会告诉兄弟们谁是谁的孩子。
66岁的Lama人Chhiring说,这一传统的本意是维护家庭团结,防止祖传家庭财产被分流,家里的孩子还能获得家中每个人的关爱。妇女的地位也因此显得非常重要,兄弟几个都会讨好这个妻子,使她成为主宰家庭事务的人。但有的女孩开始倾向于一夫一妻制,Bargaun地区的Gyanjen Lama 说,她先嫁给了一家的大哥,后来他的四个弟弟也要以她为妻。她从心里讲不是太愿意,但也没有别的更好选择。Bargaun地区有52户,其中42户是一妻多夫,其余10户是家里只有一个儿子。
年轻一代不想挑战这一传统,主要担心如果不接受大哥的妻子为妻,就会丧失继承家产的权利。被共享的妻子开始与老大好,之后感情就会倾向弟弟,这也是兄弟们必须面对的现实。兄弟共妻当然也造成女孩过剩,找不到丈夫,因此一些人成为单亲妈妈,自己养育孩子,她们的生活非常艰难。
象神节
走在尼泊尔的大街上,你会发现许多地方都有人身象鼻雕塑。在工艺品店里,这种造型的工艺品也很多。这就是象神(Ganesh)!尼泊尔有数以千计的象神神殿,在印度教里,它就是象征智慧和财富的神,能除障驱魔。
9月1日,尼泊尔人迎来了象神节。与印度人聚集欢歌热舞,共同庆祝这一节日相比,尼泊尔似乎要平静一些,有的人在家中以特有的方式纪念这一节日。不过,供奉象神的寺庙里仍然是熙熙攘攘。
象神来自一个传说。他是湿婆神和帕尔瓦蒂的儿子。有一次,湿婆神出远门多日后回到家,发现帕尔瓦蒂和一个年轻人躺在床上,盛怒之下不假思索地砍下了这个年轻人的头。没想到的是,这个年轻人竟然是他的儿子!在他出远门的这段时间,他的儿子已经长大成人。帕尔瓦蒂要求湿婆救活儿子,而湿婆第一眼看到了一头大象,于是就给了儿子一个象头。
也有传说称,帕尔瓦蒂洗澡时,让儿子在门外看守,不让别人进屋。就在这时,湿婆回家了,儿子不让他进屋,他气极之下,砍下了儿子的头。帕尔瓦蒂看见儿子死去非常伤心,就让保安出去,发现头向北睡的第一个动物,把它的头取回。结果保安第一眼看到的是大象,于是就把象头拿回,安在湿婆儿子的头上,挽回了他的生命。
我们看到的象神,左手经常拿着绳索,表示他能战胜困难;右手前伸,表示他能扫除前进中的障碍。这可能就是人们唱着颂歌,并向象神上香和供奉水果的原因。
因陀罗节与库玛丽
第一次有机会见到尼泊尔处女神,或者说活女神库玛丽(Kumari),是在加德满都的杜巴广场,出席库玛丽的“就职”仪式。库玛丽是尼泊尔印度教和佛教徒都崇拜的活女神。
此前几乎整夜下雨的加德满都,今天却阳光灿烂,丝丝淡云把天空装点得格外喜庆。到达杜巴广场时,已经是人山人海。男男女女、老老少少,都穿上节日盛装,载歌载舞。戴面具的、扮演大象的、敲锣打鼓的,挤满街市,阵阵欢呼声响彻加都谷地。
因陀罗是印度教的雷雨神,也叫丰收神。因陀罗节庆祝活动延续一周,尼泊尔所有高官,包括总统、副总统、制宪会议主席、总理、最高法院法官、总检察长、副总理及一些部长和军队高层,都参加活动。因陀罗节第三天的库玛丽“就职”仪式无疑是因陀罗的高潮,总统还向活女神车上送上钱币,以示礼拜。
库玛丽活女神的传统主要来自加都谷地的尼瓦尔人,现在其他民族也参与庆祝。在马拉王朝时,加都谷地因国王有三个儿子而被分成了三个城市,即加德满都、巴丹和巴德岗。三个城市都有库玛丽,当然加德满都的最受关注。库玛丽从尼瓦尔人中挑选,一般是5岁左右的女孩,女神的身份一直到来月经之时为止,月经初潮意味着神已离开她的身体。
库玛丽挑选程序非常复杂,对库玛丽的要求也非常严格。库玛丽必须身体健康,从未受伤流过血,没有染过病,皮肤没有任何瑕疵,牙齿齐全,要“脖子像贝殻,身体像榕树,睫毛像母牛,腿像鹿,胸像狮子,声音像鸭子一样柔软清脆”。另外对头发、眼睛、手脚、性器官都有要求,必须经过多道关口的遴选。
库玛丽“就职”后,还要经过一道关口才能正式就任,这道关口就是德赛节。这天,她将在神庙面对一百多头羊和水牛被宰杀献给加利女神的场面,还有众多戴着面具的人狂舞。如果她表现出害怕恐惧,就失去库玛丽身份。
过了重重关卡后,她才能以库玛丽身份进住神庙。此后,她的脚将不再接触地面,也不必穿鞋子了。当然,会有不少人照顾她的起居生活。祈福的人,都会去亲吻她的脚。许多人会在她住的神庙下逗留,期待她从三楼金窗向外看他们一眼,赐给他们幸运。
库玛丽开始神女生活后,一般是不能上学的,因为她被认为是神,啥都明白,不用学。但随着时代发展,库玛丽的生活也开始改变,包括上学可以或请私人老师等。过去没有人敢同库玛丽结婚,但从1922~1978年的库玛丽都结婚了;不过1984年到现在的5位库玛丽都还未婚。最近一位库玛丽是2008年确定的。
尼泊尔库玛丽崇拜或者说处女崇拜传统晚于印度,但也有相当长的历史。而印度大概开始于2000多年前。一种说法是马拉王朝时期(12~17世纪),女神Taleju每天晚上来同国王玩游戏,并让他不要告诉任何人。但有天晚上,国王的妻子跟随他进入房间,以查明他每晚跟谁在一起。女神被人看见后很生气,告诉国王,如果想再见她,就去尼瓦尔人中寻找,她会化身潜藏于人群中。于是国王离开王宫,到尼瓦尔人中去寻找有女神气质的女孩。
也有传说,女神每晚到王宫玩掷骰子游戏,同时讨论国家富强的问题。有天晚上,马拉国王竟对女神非礼,惹得女神生气,不再造访王宫。国王又惭愧又后悔,恳求女神原谅,返回王宫。最后,女神同意在释迦(Shakya)家族以小处女身份出现。
自此以后,每年因陀罗节,马拉国王都会去寻求库玛丽并祈福。
德赛节
10月是尼泊尔最好的季节,也是假期最长的月份,基本整月都处于放假状态。
今年的德赛节开始于9月28日,10月11日以祭拜财富女神Laxmi结束。5年前,尼泊尔政府规定的德赛节假日是15天,加上两周后的灯节放假3天,一个月法定假期达到18天。现政府将德赛节假期缩短到了5天,但许多人5天后仍处在放假状态。因11月1日特莱地区大节,实际上从25日到11月2日,政府部门仅有个别人值班,多数处于假期。
这些日子,加都大街上非常热闹,许多人涌向商场,疯狂购物,准备欢庆一年中最大的节日——德赛节。虽然以印度教为国教的尼泊尔节日非常多,但德赛节是全国所有民族都普庆的节日,庆祝规模不亚于中国的春节。尼泊尔人在这个节日期间都会返乡与家人团聚,人们提前一个多月就开始预订车票和机票。
德赛(Dashain)含有十天的意思。德赛节庆祝的是杜加女神用十天战胜邪魔化身水牛魔王Mahisasura。因杜加喜欢鲜血,所以这一节日会有大规模的放血仪式,成为尼泊尔一年中最大的动物献祭活动。
这个节日持续十天,每一天都有特别的含义。第一天,人们会清洗房屋,更重要的是播撒大麦或玉米等。过去人们多在家里花盆里种,但现在越来越多的人选择到寺庙播种,几天后去取苗。在印度教里,大麦或玉米种子发芽长出的草是圣草(Jamara),具有特别意义。第二天叫Navami,人们会看到节日里第一次杀牲。即使是航空公司,也会向每一架飞机献上一只山羊作为祭品。节日的第七天称为圣花。第八天叫Maha Astami或Kalaratri,也就是黑色夜晚,是向杜加献祭的日子。午夜时分,人们会在杜巴广场砍下8头水牛和108只山羊的头。一般人家也会在家里宰杀。第十天则是家庭节日,人们互送贺卡,互致问候,相互拜访,父母会在孩子额头上点上红色的Tika,并把圣草放在孩子头上,为他们祈福。德赛节每天都有不同的仪式,不同的祭拜。其中杀牲的习俗因为过于残忍,渐渐出现了变化,比如有的不在家杀水牛和羊了,但絶大多数还是遵循传统。
加都谷地的巴德岗人在欢庆德赛节的同时,又迎来了白马节。白马被认为是女神Taleju Bhawani的坐骑。这一天,人们将向白马奉上一只羊。纪念这一节日时,先从Taleju Bhawani女神庙开始庆祝游行,围遶老城游行一圈,最后再回到女神庙大院。人们会跳起马舞,并在印度教神庙帕书帕蒂那特庙前绕三圈。
灯 节
10月25~29日这五天,是尼泊尔的灯节。加德满都的夜晚出现了少有的光亮,一栋栋大楼挂上了彩灯,把这座缺电的城市装扮得格外喜庆。10月27日是加都谷地的尼瓦尔人的新年。不仅尼瓦尔人,尼泊尔全境都在以各种方式庆祝,给人们正在欢庆的灯节又增加了浓浓的节日气氛。
尼泊尔的印度教徒非常重视灯节,五天的节日里,每天都有不同的祭拜仪式。25日祭拜的是乌鸦——乌鸦代表悲伤和痛苦,人们拿出美食敬奉乌鸦,为的是送走悲伤痛苦;26日轮到了狗。人们为狗献上各种美味食品和花环,狗在印度教里被视为最忠实于人的动物,也是死亡之神Yamaraj的信使,它曾陪伴Dharmaraj Yudhisthir神进入天堂。
26日不仅是祭拜狗的日子,也是祭拜财富女神Laxmi的日子。民间传说,如果家里太暗,财富神就不会光顾,因此每家都会把家里每个角落都照亮,在屋外也点燃蜡烛,并拿出钱财、金银首饰等贵重物品来展示。
27日,人们将祭拜牛。不过,有的家庭26日就开始祭拜牛了。28日是祭拜自己,家里长辈也会向晚辈祝福,向他们额头点红。29日则是姐妹向兄弟祈福,除向兄弟点红外,还会送上水果等礼品,而兄弟也会向姐妹送上礼品,祝福她们幸福好运。如果没有兄弟或姐妹,人们会在视为亲友的朋友之间相互祝福,或者前往市中心的王后花园(Rani Pokhari)祭拜。这个花园每年只开放这一次。
太阳节
刚刚度过了德赛节和灯节的尼泊尔人,又迎来了太阳节。这段时间可以说是尼泊尔人最幸福的时期——太多的节日,太多的欢乐!
10月31日,人们会在河或湖中看着太阳下山,等着第二天太阳节的早上太阳升起。最重视太阳节的是尼泊尔特莱地区的马德西人,但这也是全国性节日,人们愿意享受又一个假日。11月1日,全国放假,特莱地区放假两天。
太阳节是印度教传统节日,祭拜活动开始于吠陀时代。太阳节叫Chhath,从尼泊尔历Kartik月第6天开始,祭拜的是印度教里的太阳神Surya。人们认为,太阳是地球的守卫,有光才有生命,因此太阳被认为是能量和生命之源,人们希望通过祭拜太阳神实现安康幸福、繁荣进步。据说,祭拜太阳神还可以治愈包括麻风病在内的多种疾病,确保家庭成员、朋友和长者长寿安康。
尼泊尔人祭拜太阳还有一个原因:太阳对人是平等的,无论你来自什么种姓,是贫是富,都享受阳光普照,平等对待。
太阳节活动庆祝四天,仪式包括洗圣浴、禁吃食、禁喝水、祭拜太阳等。人们会在水中站立比较长的时间,在日出和日落之时向太阳祈福。许多人在节日到来之前,会清理河流湖泊。
特莱人庆祝太阳节,第一天叫Arba Arbain或Nahan Khan日,人们会在河或湖中洗圣浴并献上葱蒜等蔬菜食品;第二天叫Kharana日,意即减少恶行,人们会整天不吃不喝,晚上则在家祭拜;第三天是太阳节最重要的一天,妇女们白天准备一些甜食水果,全家人在老人的带领下前往河边湖边,在祭拜落日的同时高唱民俗和宗教歌曲,跳舞,通宵达旦欢庆;第四天早晨,祭拜者会喜迎第一缕阳光,并洗圣浴告别太阳节,结束禁食。
最后两天,河湖被装饰得格外漂亮,歌舞升平,一片欢乐景象。尼泊尔其他地方的祭拜方式也基本相同。
书目分类 出版社分类