——加拿大永明人寿董事长司徒德纳专访  
 
　　在《中国保险报》1999年10月8日公布的上年全球50大保险人排行榜中，加拿大永明人寿保险公司榜上有名。而在今年5月，该公司已获中国保监会批准在华设立合资公司。如此保险巨人进入中国保险市场，其人其事均引人关注，适逢10月18日该公司董事长兼首席执行官司徒德纳先生来京，本报记者特此在其下榻的宾馆进行独家专访。

　　记者：   您好！董事长先生，非常感谢您今天接受我的采访。   

　　司徒德纳：   我也非常高兴能被中国惟一的保险报采访。谢谢！

　　记者：   听说加拿大永明人寿保险公司在中华人民共和国成立之前就已在华开展了寿险业务。能否请董事长简要介绍一下永明人寿在华经营的历史？   

　　司徒德纳：   你说的很对。实际上，永明人寿在华的历史可以追溯到19世纪末。早在1881年，永明人寿就进入了中国，随后于1899年在香港设立了第一家分公司，1903年又在上海建立了北方公司，并沿长江而上，1906年在重庆设立了分公司。到20世纪20年代，永明人寿已成为在华最大的外国保险公司。由于第二次世界大战的原因，我们被迫于1946年关闭。中国改革开放的政策又把我们带回中国，使我们能够继续为中国保险市场的发展作出贡献。

　　记者：   我刚从加拿大访问归来，永明人寿是加拿大最大的人寿保险公司，也是惟一一家进入世界前50强的加拿大保险公司，我们的读者很关心永明人寿的现状。   

　　司徒德纳：   永明人寿成立于1871年，总部设在加拿大多伦多，是当今世界最大的保险和资产管理公司之一，管理资产超过1616亿美元，并连年获得北美金融服务界的最高信誉评级。永明公司的业务遍及加拿大、美国、英国等20多个国家和地区，并连续多年跻身《财富》全球500强。目前，永明人寿保险公司全球客户达1200万，拥有员工1万多人，代理机构5100个，行销商6万多个。

　　记者：   永明人寿在华现有几家代表处？何时成立？   

　　司徒德纳：   永明人寿1995年重返中国市场，并于同年5月在北京成立了第一家代表处，去年7月，我们获准在重庆建立第一家外国寿险公司代表处。

　　记者：   自1995年成立第一家代表处以来，贵公司在华主要组织了什么活动和专案？今后有何打算？   

　　司徒德纳：   为了配合中国中西部地区的发展，支援该地区教育和卫生保健事业，永明人寿在中国教育部的指导下，于1997年捐资100万美元，用以协助重庆市建设万州长中加友谊小学，并在宁厦回族自治区建立两个幼儿卫生保健中心。

　　    为了支援中国保险事业的发展。1998年永明人寿出资并与贵报合作出版了中国第一部综合英汉保险词典。另外，为了支持中国社会保障体制的改革，永明人寿捐资30万美元以支持由亚行牵头、财政部和劳动社会保障部组织的中国养老金体制改革研究专案。

　　    永明人寿致力于中国社会的长期繁荣和健康发展。我们对这一市场的巨大潜力和机会充满信心。永明人寿在今后还将在各方面继续支持帮助中国金融服务业的发展。

　　记者：   5月，中国保监会正式批准了贵公司在华成立合资保险公司，我代表《中国保险报》向您本人及永明人寿表示衷心的祝贺。请董事长先生介绍一下合资公司的筹备情况，合资公司何时能正式营业？   

　　司徒德纳：   建立合资寿险公司，伙伴和地点的选择是很重要的。我们专门成立了一个筹备小组，他们正在夜以继日地工作。在保监会的指导下，我们正在与中国的一些潜在合作伙伴接触，共同研究市场和合作方式。我希望在明年完成建立合资公司的一切手续。

　　记者：   您对中国保险市场的潜力和前景有何看法？您认为在中国经营寿险，永明人寿有何优势？面临的主要挑战是什么？   

　　司徒德纳：   中国人口众多，经济发展迅速，人民收入水准不断提高，是现今世界上最大的未开发的保险市场，具有巨大的寿险市场潜力。在这样一个寿险市场上，永明公司可以发挥其历史悠久，经验丰富，实力雄厚，服务多样，善于创新和优质服务的优势，与中国的保险市场共同繁荣和发展。

　　    我们在发展的不同阶段遇到不同的挑战，中国保险市场与永明人寿遇到的共同挑战是如何使人们瞭解寿险、懂得寿险在他们的长期家庭财务计画中的作用。永明人寿愿做出长期的努力以不断地培育市场。

　　    另外，中国的经济和保险市场在过去几年中发生了巨大的变化，作为一家外国保险公司，我们还要进行大量的市场调研，瞭解中国的国情、消费心理、市场规范、政策法规，并向中国同行学习。永明人寿与其他亚洲公司的不同之处，是大量业务在本土之外，如何将永明的海外经营经验与中国的实际相结合，这将是我们努力的方向。

　　记者：   众所周知，永明人寿除寿险业务外，在资金管理方面也是具有雄厚的实力，永明人寿是否有计划在中国开展投资基金业务？   

　　司徒德纳：   我们的确在资金管理方面有着很大的优势。永明人寿非常希望能有机会进入中国基金管理市场，把我们在基金管理方面的经验和技能带给这个新兴的市场。我们在美国的麻省金融公司于1924年开创了世界第一家开放式基金。我们亦是加拿大投资基金的首创者。

　　记者：   永明公司对中国加入世贸组织有何看法？   

　　司徒德纳：   永明人寿支持中国尽早加入世贸组织。我们相信，中国的加入将推动世界经济发展，并进一步促进中国与其他国家的经贸关系。

　　

　　（原载1999年10月19日《中国保险报》）