书目分类 出版社分类
中国评论学术出版社 >> 文章内容
读《古佛岩导游词》
粤北乐昌县《古佛岩导游词》(韩春华、刘国雄作),是一篇写得很有特色的作品。为我们开发旅游业如何写好导游词,很有借鉴作用。
首先是它从本处风景的实际和特点出发,以一个完整的构思去把握整体,使人游后有一个较完整的感受和印象。古佛岩之取名,固然古人在洞内安放过佛像,在洞口又建有佛寺的历史原因,更主要是洞内的石笋和钟乳石,形状如仙似佛。其实,洞内的各式石笋、石柱、石幔,千姿百态,色彩斑斓,景致交错,美不胜收,使人能够产生多种联想,又往往因角度不同而显出各不相同的美景,何止如仙似佛。作者不惜舍弃这些想象的天地,集小仙佛之境的导游,是很可取的。
其次是既以整体把握和串联各个局部,各个局部又自成整体,在各个局部中又注意以不同角度去引视景致,将本是杂乱无章的自然岩洞,以艺术的想象和语言,加工和编织成跌宕多姿而又富有层次的诗意境界。整个岩洞,导游词以自然环境将其分为玉皇、西游、逍遥三宫,古佛、观音、王母、金龙等四殿。这些殿名显然是以「仙佛」之境而分别命名的,又是以这些局部各自的特征而想象加工的,在每个殿内,又能以角度不同而加工为不同景致,如在玉皇宫内,分别以石幔、小石幔、乌龟石、小石笋、云台、猴子山等编织出不同景象,令人每到一殿都有步步皆景,层出不穷之感慨。
再就是它把富有情趣的景色串联起来,以风趣的悬念吸引着游人轻松愉快地游完全景。例如在「蓬莱仙岛」中有一块钟乳石,与下面的一座石笋仅有一点点距离。导游员讲解说;「听科学家说,大概四百年后便能连接起来,等它连接起来以后,请各位再来看看吧!」接着,是一座天然舞台:「今天演出什么戏呢?真抱歉,因为前面的游览躭误了一些时间,现在剧终谢幕了……请大家也别觉得遗憾,因为在前面,王母娘娘举办蟠桃胜会,在等候各位的大驾光临呢!」最后是祝大家一路平安,万事如意,步步高升」作结束。怎能不使到此一游的人不兴高采烈,其乐无穷呢?
因有感于一些地方的导游词不是使人增加游兴,而是扫兴,原因在于文学艺术水平太低。所以我推荐这篇导游词。这不是说它十全十美,而是在于它较好地做到了导游词写作上起码应当注意的几点。
(本文作者为中山大学中文系教授黄伟宗)