书目分类 出版社分类
中国评论学术出版社 >> 文章内容
“激荡群智”?自以为是的标题用语应该休矣
2009-1-7 12:24:48
今日《南方日报》一版头条“激荡群智坚定信心落实科学发展”(见《南方日报》1月7日A01),标题打得不好。
第一,没有扣准主题。空散无味,老生常谈。昨天省委十届四次全会小组讨论会,本是最有新意的。作为党报权威报导,省委书记汪洋强调“领道干部要有人均概念”,一矢中的,是最新的新闻!这样现成的要点,我们整天跟在领道身后专做时政的精英居然打不出来?
第二,“激荡群智”?意思明白,用词很傻。中国文化人喜好“四字用语”,可四个字并等于都是成语、俗成语。除此之外就属于自编生造词了,不认可不说,紧要地方,意思歪了,还让人感觉你轻佻无知。此漏儿如果出自刚毕业的新手也就罢了,“首席”老编、指定“名记”则不可理解。
第三,好的标题,除了考虑主谓宾,最好同时兼顾平仄声韵,以及奇偶词交错搭配,读来才能朗朗上口,富于声势。回到上述南方题,刚才说了,“群智”没有这么缩写的,更加不是“激荡”出来的。事实上书记的一番话倒是刺激,可在座唯唯诺诺,却没“激”出来什么。此外,整条题没有奇数词,读来像一口馒头噎在嗓子眼咽不下去,让人说不出哪儿难受。
最后推荐三题,欢迎拍砖:
庄严版:“汪洋:领道干部要有人均概念”
晕眩版:“寒冬过去是春天”
小贩版:“书记提‘人均 省长下‘举措’”