信宜位于广东省西部，西与广西壮族自治区接壤。全县人口87万（1987年统计），其中使用粤语的约65万人，使用客家话的约22万人。
　　
　　信宜粤语的一个重要特点，是具有变音、重叠变音、缀加等形态变化，分述如下：
　　
　　一、变音
　　
　　变音是以词的语音变化表示语法意义的构形手段，与连读变调或连读音变不同。
　　
　　变音的形式是：单音词的音节或多音词的其中一个音节（多数是最后一个音节），其声调的调值特念成特高而上扬，具体来说，调头是本调的调头，调尾都是特高，比任何一个本调的调尾都高得多，用五度标调法无法表示，故记作［］。同时，韵母发生变化：单韵母［a    i ｕ ｙ］一律增加鼻音韵尾［n］，念成［an ｎ ｎ ｎ ｉｎ ｕｎ ｙｎ］；收［p t k］的入声韵母分别变成收［m n ］的鼻音韵母。下面举些例子，例中前一种读音为本调，后一种读音为变音：
　　
　　花［fa53 ］/［fan］
　　
　　车［ts‘53 ］/［ts‘ｎ］
　　
　　写［35 ］/［ｎ］
　　
　　多［t53 ］/［ｔｎ］
　　
　　字［tsi11 ］/［tsin］
　　
　　路［lu11 ］/［lun］
　　
　　猪［tsy53 ］/［tsyn］
　　
　　鸭［ap33 ］/［am］
　　
　　热［ｉｔ22 ］/［ｉｎ］
　　
　　呖［lｋ55 ］/［ｌ］
　　
　　手巾［su35 kn53 ］/［su35 kn］
　　
　　鶏公头［ki53 ko53 t‘u23 ］/［ki53 ko53 t‘u］
　　
　　三分之一［am53 fn11 tsi53 jt55 ］/［am53 fn11 tsi53 jn］
　　
　　所有实词，包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词，以及相当一部分的副词，均有变音现象。
　　
　　1.名词的变音
　　
　　名词变音，起区分大小的作用。指大用本调，指小用变音。例如“猪”，念［tsy53 ］表示大猪，念［tsyn］表示小猪，不用修饰成分。下面再举些例子：
　　
　　山［san53 ］大山/［san］小山包
　　
　　河［h23 ］大河/［hn］小河、小溪
　　
　　路［lu11 ］大路/［lun］小路
　　
　　缸［k53 ］大缸/［k］小缸
　　
　　鹅［53 ］大鹅/［ｎ］小鹅
　　
　　鱼［y23 ］大鱼/［yn］小鱼
　　
　　狗［ku35 ］大狗/［ku］小狗
　　
　　球［k‘u23 ］篮球、排球、足球/［k‘u］小皮球、乒乓球
　　
　　题［t‘i23 ］大题/［t‘i］小题
　　
　　牛牯［u11 ku23 ］大公牛/［u11 kun］小公牛
　　
　　老鼠［lou23 sy35 ］大老鼠/［lou23 syn］小老鼠
　　
　　石头［sek22 t‘u23 ］大石头/［sek22 t‘u］小石子
　　
　　衫裤［sam53 fu33 ］大人穿的衣服/［sam53 fun］小孩穿的衣服
　　
　　鶏公头［ki53 ko53 t‘u23 ］大公鶏/［ki53 ko53 t‘u］小公鶏
　　
　　一词多义的名词，通过变音可以区分义项：表示大的事物用本调，表示小的事物用变音。例如：
　　
　　炮［p‘au33 ］大炮/［p‘au］爆竹
　　
　　糖［t‘23 ］食糖/［t‘］糖果
　　
　　仔［tsi35 ］儿子/［tsi］小伙子
　　
　　手巾［su35 kn53 ］毛巾或浴巾/［su35 kn］手绢
　　
　　亚公［a33 ko53 ］爷爷/［a33 ko］图画中的人像
　　
　　亚姨［a33 ji33 ］小孩对长辈女子的尊称/［a33 jin］小姨
　　
　　新人［n53 n23 ］具有新思想新作风的人/［n53 n］
　　
　　新娘子
　　
　　称呼人的名词，通过变音可区分年纪的大小：称呼长辈一般用本调，称呼晚辈一般用变音。例如：
　　
　　亚叔［a33 sok55 ］叔父/［a33 so］小叔
　　
　　亚姑［a33 ku53 ］姑妈/［a33 kun］小姑
　　
　　亚罗［a33 l11 ］老罗/［a33 ln］小罗
　　
　　称呼长辈或同辈的名词，一般不变音，例如“奶”［pu53 nai23 ］（姨妈）、“大伯”［tai11 pak33 ］、“五婆”［23 p‘23 ］、“老师”［lou23 ei53 ］、“科长”［f53 ts35 ］、“会计”［wui11 ki33 ］等，如果变音，则表示“小称”，含有轻视的意味，例如：
　　
　　做科长［k‘y23 tsu33 f53 ts35 ］他当科长
　　
　　［k‘y23 tsu33 f53 ts］他只当了个科长
　　
　　个只会计［k33 tsek55 wui11 ki33 ］这个会计
　　
　　［k33 tsek55 wui11 ki］这个小会计
　　
　　2.动词的变音
　　
　　动词变音表示“短时体”，与普通话动词重叠式的作用相似。例如：
　　
　　睇书［t‘i35 sy53 ］看书/［t‘isy53 ］看看书
　　
　　前一种念法没有时间限制，后一种念法表时动作短暂。下面再举些例子：
　　
　　食饭［sek22 fan11 ］吃饭/［sefan11 ］吃点饭
　　
　　手［ok55 su35 ］动手/［osu35 ］动一动手
　　
　　倾大胜［k‘e53 tai11 se33 ］聊天/［k‘etai11 se33 ］聊聊天
　　
　　畀心机［pei35 m53 kei53 ］下功夫/［peiem53 kei53 ］下点功夫
　　
　　有把炮［ju23 pa35 p‘au33 ］有把握/［jupa35 p‘au33 ］有点儿把握
　　
　　来已坐［li23 kei35 ts‘23 ］来这儿坐/［li23 kei35 ts‘n］来这儿坐坐
　　
　　3.形容词的变音
　　
　　单音节形容词有原级、轻级和重级。轻级表示程度轻，重级表示程度重。本调表示原级，变音表示轻级。例如：
　　
　　食饱饭［sek22 pau35 fn11 ］吃饱饭/［sek22 paufan11 ］吃饱点饭
　　
　　“饱”变音［pau］表示“饱点”或“饱些”的意义，在程度上受到了限制。再如：
　　
　　读多书［tok22 t53 sy53 ］多读书/［tok22 tnsy53 ］多读一点书
　　
　　做好工［tsu33 hou35 ko53 ］把工作干好/［tsu33 houko53 ］把工作干得好些
　　
　　岳高头［k22 kou53 t‘u23 ］把头抬高/［k22 kout‘u23 ］把头抬高一些
　　
　　快去归［fai32 hy33 kui53 ］赶快回去/［faihy33 kui53 ］快些回去
　　
　　好恶［k‘y23 hou35 ｋ33 ］他很能干/［k‘y23 hou35 ］他有些能干
　　
　　单音节形容词变音常常与“咁［km33 ］（这么）”组合，例如“咁多［km33 tn］”。在这里，“多”的程度很浅，实际上已经失去了“数量大”的原义。如通常说“咁多菜［ｋｍ33 ｔｎｔｓ‘i33 ］（只有这么多菜）”，实际的意思幷不是表示菜多而是表示菜不多。下面再举些例子：
　　
　　咁大［ｋｍ33 tai11 ］这么大/［ｋｍ33 tai］只有这么大
　　
　　咁长［km33 ts‘23 ］这么长/［km33 ts‘］只有这么长
　　
　　咁阔［ｋｍ33 fut33 ］这么高/［ｋm33 fun］只有这么宽
　　
　　咁高［km33 kou53 ］这么高/［km33 kou］只有这么高
　　
　　咁远［km33 jyn23 ］这么远/［km33 jyn］才这么远
　　
　　咁热［km33 it22 ］这么热/［km33 in］才这么热
　　
　　咁冷［kn33 la23 ］这么冷/［km33 la］才这么冷
　　
　　咁快［km33 fai33 ］这么快/［km33 fai］只有这么快
　　
　　咁肥［km33 fei23 ］这么胖或这么肥/［km33 fei］只有这么胖或只有这么肥
　　
　　与“多”“大”“长”“阔”“高”等相对立的“少”“细”“短”“狭”“矮”，变音不表示轻级。在口语中这些词一般念变音，不念本调。
　　
　　4.数量词的变音
　　
　　数词和量词的变音可区分数量和份量：表示数量多、份量重的用本调，表示数量小、份量轻的用变音。但数词和量词不能同时变音，如果数词变音，后面的量词一般省略；如果量词变音，数词用本调。单音节数词一般不变音。下面举些量词的例子：
　　
　　两寸长［l23 ts‘yn33 ts‘23 ］/［l23 ts‘ynts‘23 ］才两寸长
　　
　　三斤重［am53 kn35 ts‘o23 ］/［am53 knts‘o23 ］才三斤重
　　
　　五条鱼［23 t‘iu23 y23 ］/［23 t‘iuy23 ］才五条鱼
　　
　　十张凳［sp22 ts53 t23 ］十条板凳/［sp22 tst23 ］才十条板凳
　　
　　一碗饭［jt55 wun35 fan11 ］一大碗饭/［jt5 wunfan11 ］一小碗饭
　　
　　三石头［am53 ku11 sek22 t‘u23 ］三块大石头/［am53 kusek22 t‘u23 ］ 三块小石头
　　
　　百零只人［pak33 le11 tsek55 n23 ］一百来个人/［pak33 le11 tsen23 ］才一百来个人
　　
　　廿几岁［p22 kei35 ui33 ］二十多岁/［p22 kei35 ui］才二十多岁
　　
　　九个字［ku35 k33 tsi11 ］三刻钟（“字”系计时单位，每个字等于五分钟）/［ku35 kntsi11 ］只有三刻钟
　　
　　数词变音的作用与量词变音大致相同。例如：
　　
　　两十钱［l23 sp22 ts‘in23 ］二十块钱/［l23 snts‘in23 ］只有二十块钱
　　
　　百零人［pak33 le11 n23 ］一百来个人/［pak33 len23 ］才一百来个人
　　
　　“两十钱”数词变音跟“两十文钱”量词变音的意义相同，“百零人”数词变音跟“百零只人”量词变音的意义相同。又如：
　　
　　廿几学生［p23 kei35 hk22 s53 ］二十多个学生/［p22 keihk22 s53 ］ 只有二十多个学生
　　
　　三分之一［am53 fn11 tsi53 jt55 ］/［am53 fn11 tsi53 jn］才三分之一
　　
　　增加四成［ts53 ka53 ei53 ts‘e11 ］/［ts53 ka53 ei33 ts‘e］只增加四成
　　
　　正一半［am53 tse53 jt55 pun33 ］刚好一半/［am35 tse33 jt55 pun］才刚刚一半
　　
　　序数词变音则表示次序高低：次序高用本调，次序低用变音，因此“第一”一般不变音。例如：
　　
　　佢得第三［k‘y23 tk55 ti11 am53 ］他得了第三名/［k‘y23 tk55 ti11 am］他只得了个第三名
　　
　　5.代词的变音
　　
　　代词中的反身代词、指示代词和疑问代词均有变音现象，通过变音区分数量的大小，分量的轻重，时间的长短，范围的宽窄等。本调表示数量大，分量重，时间长，范围宽；变音表示数量小，分量轻，时间短，范围窄。例如：
　　
　　自己手［tsi11 kei35 ok55 su35 ］自己动手/［tsi11 keiok55 su35 ］自个儿动手
　　
　　个钱［k33 tit55 ts‘in23 ］这些钱/［k33 tints‘in23 ］这点钱
　　
　　个阵冇得闲［k33 tsn11 mau23 tk55 han23 ］这阵子没空/［k33 tsnmau23 tk55 han23 ］这时没空
　　
　　放己最妥［f33 kei35 tsui33 t‘35 ］放在这儿最合适/［f33 keitsui33 t‘35 ］ 只有放在这儿最合适
　　
　　写未得［km35 35 mei11 tk55 ］这样写还不行/［km35 mei11 tk55 ］光这样写还不行
　　
　　疑问代词和一些指示代词变音表示语气委婉。例如：
　　
　　庶系我个口罗［sy11 tit55 hi11 23 k33 l55 ］哪些是我的呢？/［sy33 tinｈi11 23 k33 ｌ55 ］到底哪些是我的呢？
　　
　　放庶□正得喏［f33 sy53 ny35 tse33 tk55 n11 ］放哪里才行呢？/［f33 sy53 nytse33 tk55 n11 ］究竟放哪儿才行呢？
　　
　　点正合心水罗［tim35 tse35 hap22 m53 sui35 l55 ］怎样才合心意呢？/［timtse33 hap22 m53 sui35 l55 ］到底怎样才合心意呢？
　　
　　个位系陈老师［k33 wi11 hi11 ts‘n11 lou23 ei53 ］这位是陈老师（一般叙述）/［k33 wihi11 ts‘n11 lou23 ei53 ］（义同上，语气委婉）
　　
　　此外，个别代词变音起区分词义的作用。例如：
　　
　　几多人听课［kei35 t53 n23 t‘e33 f33 ］听课的人真多/［kei35 tnn23 t‘e33 f33 ］有多少人听课
　　
　　上例的前一种说法中，“几多”读本调，属不定代词；后一种说法中，“几多”变音，属疑问代词。
　　
　　6.副词的变音
　　
　　副词中的时间副词和程度副词都有变音现象，范围副词、然否副词、语气副词仅有个别可以变音，关联副词不变音。
　　
　　时间副词的变音，一般表示时间短暂或与现在的距离短。例如：
　　
　　有时读书［ju23 si23 tok22 sy53 ］有时读书/［ju23 sintok2 sy53 ］偶尔读书
　　
　　先有人来［am53 in53 jn23 n23 li23 ］刚才有人来过/［am53 inju23 n23 li23 ］刚刚有人来过
　　
　　早□好有［tsou35 ny35 k‘y23 hou35 ju23 ］过去他很富有/［tsouny35 k‘y23 hou35 ju23 ］不久前他很富有
　　
　　程度副词变音，表示程度浅。例如：
　　
　　天微微光［t‘in53 mei23 mei23 ku53 ］天微明/［t‘in53 mei11 meiku53 ］ 天稍微有点儿亮
　　
　　上下齐［s11 ha23 ts‘i23 ］差不多完/［s11 hants‘i23 ］只差一点儿就完
　　
　　上面例子中的“微微”“上下”本调就表示程度浅，变音表示程度更浅。表示程度深的副词如“好（很）”“至（最）”等均不变音。
　　
　　范围副词“一齐”变音表示范围小。例如：
　　
　　全校一齐去［ts‘yn11 hau11 jt55 ts‘i23 hy33 ］全校一起去
　　
　　在这种句子里，“一齐”习惯上用本调，因为“全校”的人数多。
　　
　　我捞你一齐去［23 lou53 nei23 jt55 ts‘ihy33 ］我和你一块儿去
　　
　　在这种句子里，“一齐”习惯变音，因为“我”和“你”只有两个人。
　　
　　然否副词“大概”变音，表示否定语气增强。例如：
　　
　　大概来齐［tai11 k‘i33 li23 ts‘i23 ］大约到齐了/［tai11 k‘ｉｌi23 ts‘i23 ］也许到齐了
　　
　　语气副词“好采”变音，成为然否副词。例如：
　　
　　好采冇来［hou35 ts‘i35 k‘y25 mau23 li23 ］幸亏他没来/［hou35 ts‘ik‘y23 mau23 li23 ］也许他没来
　　
　　两种读法所表示的意义截然不同。
　　
　　除了上述作用外，信宜话还有少数词语可以通过变音区分词性。例如：
　　
　　等［t35 ］（动词）/［t］过一会儿（副词）
　　
　　听［t‘e33 ］等（动词）/［t‘e］过一会儿（副词）
　　
　　个会［k33 wui11 ］这会儿（代词）/［k33 wui］以后（副词）
　　
　　那会［a11 wui11 ］那会儿（代词）/［a11 wui］以前（副词）
　　
　　 二、重叠变音
　　
　　单音节动词和形容词均有重叠式。重叠和变音结合在一起，引起语法意义变化。
　　
　　1.动词的重叠
　　
　　单音节动词重叠，第二个音节必然变音，这种重叠变音形式表示动作轻，时间短，跟单音节动词变音的意义差不多。例如：
　　
　　睇［t‘i35 ］看/睇睇［t‘i35 t‘i］看一看
　　
　　恁［nm35 ］想/恁恁［nm35 nm］想一想
　　
　　讲［k35 ］说/讲讲［k35 k］说一说
　　
　　行［h25 ］走/行行［h23 h］走一走
　　
　　徛［k‘ei23 ］站/徛徛［k‘ei23 k‘ei］站一下
　　
　　坐［ts‘23 ］坐/坐坐［ts‘23 ts‘n］坐一下
　　
　　笑［iu33 ］笑/笑笑［iu33 iu］笑一笑
　　
　　似［ts‘i23 ］象/似似［ts‘i23 ts‘in］有点儿象
　　
　　2.形容词的重叠
　　
　　单音节形容词重叠有两种形式：一种是第二个音节变音，表示程度轻，属“轻级”；另一种是第一个音节调值特高而上扬，但韵母不改变，与一般变音有点差别，这种形式表示程度重，属“重级”。例如：
　　
　　天光光［t‘in53 ku53 ku］天微明/［t‘in53 kuｋｕ53 ］天大亮
　　
　　“光光”前后两种念法在程度上是对立的，前者是轻级，相当于单音节形容词“光”加上程度副词“略微”“有点儿”“不太”；后者是重级，相当于单音节形容词加上程度副词“很”“非常”“十分”。下面再就两种重叠式举些例子：
　　
　　好好［hou35 hou］不太好/［houhou35 ］很好
　　
　　坏坏［wai11 wai］不太坏/［waiwai11 ］很坏
　　
　　高高［kou53 kou］不太高/［koukou53 ］很高
　　
　　大大［tai11 tai］不太大/［taitai11 ］很大
　　
　　白白［pak22 pa］不太白/［pakpak22 ］很白
　　
　　黑黑［hk55 h］不太黑/［hkhk55 ］很黑
　　
　　爽爽［s35 s］有点高兴/［sｓ55 ］十分高兴
　　
　　呖呖［lｋ55 l］不太能干/［lｋlｋ55 ］十分能干
　　
　　笨笨［pn11 pn］有点笨/［pnpn11 ］很笨
　　
　　同单音节形容词变音的情况一样，表示量小的单音节形容词，如“细”“矮”“短”等，重叠变音不表示轻级，一般也没有表示重级的重叠变音形式。
　　
　　信宜话单音节形容词还有一种“三叠式”的变化，即把表示重级的重叠式的第二个音节再重叠一次，其意义与表示重级的重叠式大致相同，只是语气上有所加强。例如：
　　
　　好好好［houhou35 hou35 ］好得很
　　
　　坏坏坏［waiwai11 wai11 ］坏得很
　　
　　高高高［koukou53 kou53 ］高得很
　　
　　白白白［pakpak22 pak22 ］白得很
　　
　　爽爽爽［ss35 s35 ］高兴得很
　　
　　呖呖呖［lklk55 lk55 ］能干得很
　　
　　三、缀加
　　
　　缀加式合成词的词缀有两种：一种具有一定词汇意义，例如“鶏公”“鸭公”“猪公”“马骝公”的“公”，“睇头”“恁头”“讲头”的“头”等，这一种本节不作详述。另一种词缀没有词汇意义，只具有语法意义，它们是粘附于词根的，离开了词根，它们就失去了意义，就无法独立存在。这种词缀是根据语音上的习惯约定俗成的，大部分找不到合适的汉字来记录，有的甚至在音节表中找不到合适的音节。例如“惦□□［tim11 p‘ut55 lut55 ］（ 非常直）”、“光□□［ku53 ts‘t55 lt55 ］（非常光）”这两个缀加式形容词中的［p‘ut55 ］［lut55 ］［ts‘t55 ］［lt55 ］，都无字可记，［lut55 ］［lt55 ］这两个音节不能独立存在。信宜粤语的形容词和量词都有这种缀加形式，分述如下：
　　
　　1.形容词的缀加
　　
　　单音节形容词要表示重级，最普遍的手段是缀加。例如“惦［tim11 ］（直）”，要表示程度重，便说成“惦□”［tim11 p‘ut55 ］、“惦□□”［tim11 p‘ut55 p‘ut55 ］或“惦□□”［tim11 p‘ut55 lut55 ］。后缀“□［p‘ut55 ］”“□□［p‘ut55 p‘ut55 ］” “□□［p‘ut55 lut55 ］”均无独立意义，只是利用语音上的习惯以达到加重程度的效果，同时起到加强明确性、色彩性、生动性的作用。通常有单缀式、重叠双缀式和叠韵双缀式三种。
　　
　　1）单缀式。即单音节形容词后面加上个单音节后缀，例如：
　　
　　高□［kou53 k‘11 ］很高
　　
　　矮□［ai35 tt55 ］很矮
　　
　　厚□［hu23 tp11 ］很厚
　　
　　薄□［pk22 p‘t55 ］很薄
　　
　　长□［ts‘11 kut22 ］很长
　　
　　短□［tyn35 ts‘t55 ］很短
　　
　　圆□［jyn11 pok55 ］很圆
　　
　　扁□［pn35 hp22 ］很扁
　　
　　肥□［fei11 tm11 ］很胖
　　
　　瘦□［su33 k‘p33 ］很瘦
　　
　　硬□［11 k‘t22 ］很硬
　　
　　□［nm11 ku11 ］很软
　　
　　白□［pak22 mok55 ］很白
　　
　　黑□［hk55 lyt55 ］很黑
　　
　　爽□［s35 tyt55 ］很高兴
　　
　　有些单音节形容词可以带几个后缀。例如：黑□［hk55 lyt55 ］/［hk55 lui53 ］/［hk55 ma53 ］/［hk55 m53 ］/［hk55 ou11 ］
　　
　　以上五种念法均表示“很黑”的意思，不过“黑□［hk55 lyt55 ］”含褒义，其余四种均含贬义。又如：
　　
　　肥□［fei11 tm11 ］很胖/［fei11 nok55 ］很胖/［fei11 lui53 ］很肥/［fei11 lm11 ］很油腻
　　
　　由于信宜话的“肥”是多义词，既可以表示“胖”，也可以表示“肥”，还可以表示“油腻”，当它表示不同的义项时，就带不同的后缀。另外，“肥□［tm11 ］”与“肥□［nok55 ］”意义相同，但前者含贬义，后者含褒义。
　　
　　2）重叠双缀式。单缀式的后缀重叠，便成重叠双辍式，其意义与单缀式一样。例如：
　　
　　高□□［kou53 k‘11 k‘11 ］很高
　　
　　矮□□［ai35 tt55 tt55 ］很矮
　　
　　长□□［ts‘11 kut22 kut22 ］很长
　　
　　短□□［tyn35 ts‘t55 ts‘t55 ］很短
　　
　　圆□□［jyn11 pok55 pok55 ］很圆
　　
　　扁□□［pn35 hp22 hp22 ］很扁
　　
　　肥□□［fei11 tm11 tm11 ］很胖
　　
　　瘦□□［su11 k‘p33 k‘p33 ］很瘦
　　
　　硬□□［11 k‘t22 k‘t22 ］很硬
　　
　　□□［nm11 ku11 ku11 ］很软
　　
　　白□□［pak22 mok55 mok55 ］很白
　　
　　黑□□［hk55 lyt55 lyt55 ］很黑
　　
　　爽□□［s35 tyt55 tyt55 ］很高兴
　　
　　3）叠韵双缀式。形式是：单音节词根带双音节后缀，后缀的第一个音节一般是单缀式的后缀，第二个音节由声母［l］跟后缀第一个音节的韵母相拼而成。它所表示的程度比单缀式和重叠双缀式更重些，且一般含贬义。举例如下：
　　
　　高□□［kou53 k‘11 l11 ］太高
　　
　　矮□□［ai35 tt55 lt22 ］太矮
　　
　　长□□［ts‘11 kut22 lt22 ］太长
　　
　　短□□［tyn35 ts‘t55 lt55 ］太短
　　
　　圆□□［jyn11 pok55 lok55 ］太圆
　　
　　扁□□［pn35 hp22 lp22 ］太扁
　　
　　肥□□［fei11 tm11 lm11 ］太胖
　　
　　瘦□□［su33 k‘p33 lp33 ］太瘦
　　
　　硬□□［11 k‘t11 lt22 ］太硬
　　
　　□□［nm11 ku11 l11 ］太软
　　
　　同单缀式及重叠双缀式一样，叠韵双缀式也有一根多缀的情况。例如：
　　
　　肥□□［fei11 tm11 lm11 ］太胖/［fei11 tt55 lt55 ］太胖/［fei11 tsyt55 lyt55 ］太胖
　　
　　□□［nm11 ku11 l11 ］太软/［nm11 p‘a11 la11 ］太松散
　　
　　此外，还有一种双声双缀式的，但不普遍。常见的例子有：
　　
　　圆□□［jyn11 tm53 t53 ］太圆
　　
　　黑□□［hk55 mi53 m53 ］太黑
　　
　　它们所表示的意义与叠韵双缀式相同。
　　
　　2.量词的缀加
　　
　　单音节量词缀加的形式只有一种：单音节量词作词根，带单音节后缀。后缀的声母一律是［l］，韵母与声调跟词根相同，因此，词根与后缀是叠韵的。这种形式表示数量很多、份量很大，跟单音节量词变音、本调共同构成轻级、原级和重级。例如：
　　
　　一堆石头［jt55 tuisek22 t‘u23 ］一小堆石头
　　
　　一堆石头［jt55 tui53 sek22 t‘u23 ］一堆石头
　　
　　一堆□石头［jt55 tui53 lui53 sek22 t‘u23 ］一大堆石头
　　
　　不过，这种缀加式量词只能跟数词“一”结合，所修饰的只能是集合名词或不可数名词。幷且一般带有“嫌多”的意味，同单音节量词变音带有“嫌少”的意味恰好相对应。下面再举些例子：
　　
　　一帮□细侬［jt55 p53 l53 i33 no］一大帮小孩
　　
　　一窦□黄蜂［jt55 tu33 lu33 w11 fo55 ］一大窝黄蜂
　　
　　一把□青菜［jt55 pa35 la35 ts‘e53 ts‘ｉ33 ］一大把青菜
　　
　　一□猪肉［jt55 ku11 lu11 tsy53 ok22 ］一大块猪肉
　　
　　一仆□头毛［jt55 pok22 lok22 t‘u11 mou53 ］一大把头发
　　
　　一□□泥［jt55 pt22 lt22 ni11 pa11 ］一大团烂泥
　　
　　一沓□银纸［jt55 tp22 lp22 n11 tsi35 ］一大叠钞票
　　
　　一篇□废话［jt55 p‘n53 ln53 fei33 wa11 ］一大篇废话
　　
　　一串□问题［jt55 ts‘yn33 lyn33 mn11 t‘i11 ］一大串问题
　　
　　一担□人工［jt55 tam33 lam33 n11 ko53 ］一大番功夫
　　
　　一趟□人客［jt55 t‘33 l33 n11 hak33 ］一大班客人
　　
　　集合量词一般都有这种缀加形式。一部分个体量词及个别度量词、动量词也可以缀加，但缀加后都变成集合量词。
　　
　　1987年3月