书目分类 出版社分类
中国评论学术出版社 >> 文章内容
文学的故乡
Hometown of Literature
诗词曲赋,是中国文学的特点。而在日趋进步的时代,每个人都应多多少少的涉猎一些外国名著。在我拜读过的小说、戏剧、散文中,就有不少是英国的杰出作家的作品。他们,为读书,为享受文学带来了充足的快乐,也为英国染上了一层浓浓的文化异彩。
先说说简·奥斯汀吧!在古老的温切斯特,在优雅的学院路上,就是近代女性作家的简·奥斯汀的故居。这座典型的英国小楼,就散发出一种独特的气息。她擅长幽默而具讽刺意味的描写手法,用字简洁明确,表现了一种男作家的明快与女作家的细腻风格。在《傲慢与偏见》里,造就了温柔贤惠的大姐珍,聪明有主见又拥有絶世美貌的伊利莎白。自然也还有仪表出众的富家子弟达西与个性随和的宾利。美丽的故事就从美丽的人儿中发展起来,最终成为旷世名作。这样的故事中,没有惊心动魄的悬疑,但严谨的布局,平易贴切的文字,却更加让人感到佩服。
提到夏洛蒂·勃朗特和其妹爱米莉·勃朗特。也许文学的记忆中会出现一段空白。但是,如果提到《简·爱》和《呼啸山庄》,那么任何人就都明白了。霍沃思这个乡间的小镇着实应该感谢勃朗特姐妹,是她们和她们的故事带来了这里的发展。这里的荒原,这里的瀑布,这里的大枫树,这里的欧石楠花,无一不为我们展现了作品中相似得惊人的原型。在乌云飘过时,凛凛的风吹过盖满欧石楠的荒丘,两棵大枫树下,托普威森斯已成为废墟,这一切的一切都像是回到了《呼啸山庄》故事发生的年代。在阳光飘洒,欧石楠花盛开的季节,在茂密的大枫树下,又赫然出现了《简·爱》里面幸福、美满的结局。这片原野,不仅是幼年时期的勃朗特姐妹玩耍或沉湎于冥想之中的乐园,也是以后流传于世的故事的起源。只是可惜,勃朗特姐妹都太短命了,分别在30岁和37岁时与世长辞,留下了无限的惋惜……
英国的文学作品总让人着迷。除了上述温婉的回忆,还有充满了惊险的探险小说的作者哈格德,著名的西洋武侠故事的原创者威廉·卡克斯敦。至于戏剧与诗歌,就更是有写作奇才威廉·莎士比亚与浪漫主义的伟大英国湖畔诗人华兹华斯。
总之,在绚烂无比的文学海洋中,英国的作家给我留下了深深的印象……