能做诗，乐事也。工作之余，心有所感，思之得句，吟之咏之，乐从中来。古人云：诗无达沽，亦无定法。是故窃以为做诗当求表情达意，不涩不滞，气脉通畅为要旨。至于写作手法，可以含蓄，使其有弦外之音，象外之象，言外之意。也可以直白，光昭之志无畏于天，无悯于人，揭日月而行，又非半含不吐之态可比。

　　余习诗，喜赋陈，类情指事尽道其真。鞭鞑丑恶当于晨钟暮鼓。正所谓我手写我心，其平实直白亦不计也。近观网上有一味仿古者，拾前人唾涕，遣词炼字古色古香，毫无时代烙记，即使作品能与古人比肩，又何足取乎?更有为赋新词强说愁者，生砌典实，情何以真?尽管手法娴熟，亦属多事，余不屑也。

　　余虽自幼喜好旧体诗词，然学识修养及天赋均未达上乘，是故所作皆水准低平。今为更好地与同好交流，整成一册，由中华诗词网结集出版，谬误之处，还敬请方家教正。

　　本集子在编辑出版过程中，得中华诗词论坛张驰先生，吴志敏先生，熊东遨先生，翟致国先生等大力支持和帮助，在此一并致谢。

                               翟光正  丙戌冬日