今天报闻广州某社区民警,向辖内孤寡老人、五保户发放一些黄丝带,以便他们在有困难时把黄丝带挂在窗口,社区民警和义工看到后就会上门帮忙。这真是一个既有操作性、又不失浪漫情怀的好办法啊! 不过,黄丝带应改为红布或拐杖之类公认有警示呼救作用的标识物为好。不然,上门者完全有可能会错了意,不但帮不了受困者,还极有可能添麻烦。
黄丝带的故事,出自美国民謡《老橡树上的黄丝带》:一个刑满释放的犯人,在即将回家之前,给妻子写了封信,约定好,若妻子依然爱他,愿意他回家,那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带;如果树上不见黄丝带,他将不再停留,远走他乡。故事的结局是,在村口的橡树上,有无数条黄丝带迎风飞舞,爱他的人正在真心等待他的回来……。日本电影《远山的呼唤》,就是根据这一凄美苍凉的爱情故事改编的。影片中高仓健用他那对勾魂摄魄的眼睛,昭示了男主人公耕作内心的悲伤和喜悦。而望着即将消失在茫茫雪原里押运耕作的列车,民子只能在爱的深处呼唤着耕作早日归来。
所以,黄丝带是特指男女悲欢离合、久别重逢的爱情信物。它与SOS的含义相去甚远。广州警方能想出这个主意固然诗情画意,但读书不求甚解,胡乱挪用也授人以柄。
2005年5月20日
书目分类 出版社分类