世界杯结束了，意大利人凭藉“灵魂附体”，决赛时再施诡计硬是把高卢鸡先瘟后斩。明眼人看得出，导演整场比赛一个点球、一粒进球、一张红牌的场上巫师，就是23号马特拉齐！特别是最后一招，拿污言秽语激怒对方统帅人为犯规，可谓现代意大利足球“新战术”一次成功范例。可怜“好好先生”虽身经百战，仍不知江湖险恶，竟然轻易中计，在众目睽睽下上演头顶活人丑剧被红牌罚下，导致本来对法国队有利的比赛形势急转直下，直至饮恨柏林。那么马特拉齐到底说了什么话让齐达内转瞬间如此暴怒？直至用一个头球攻门的动作把巫师顶倒在地？这应该是今后几天全球媒体最想披露的特大新闻！可惜今天《南方日报》世界杯第三张号外，实在来不及揭开这个谜底，否则那可真成了特大号外。

　　现代技术再怎么先进，也无法做到场上每个队员间近距离接触同步对话録音。语言犯规从理论上成立，但裁判听不到不算。只有队员间的动作难逃録相法眼，这就是漏洞所在。比动作更恶劣、更有效的言语攻击，就因为裁判听不到所以不罚，但其直接引起对方的犯规动作却能让他吃红牌。这就形成了一种可资利用的战术。不能排除，本届世界杯决赛，马特拉齐率先启用了这一新战术，幷且证明非常有效。结果才是重要的，除非他们之中有人愿意开口，否则谁也不知道当时马特拉齐对齐祖说了什么话。在真相大白前，只好猜猜吧：

　　马特拉齐：“喂，老兄，你都谢顶了，还是省省用脚踢吧”（当时齐达内刚刚表演了一个门前飞顶破网的漂亮动作，可惜皮球被门将托了出去）。

　　“不是我给你一次机会，你能站在点球位置上？还好意思玩花样”（事实上开场6分钟，的确是马特拉齐禁区内防守犯规，被主裁判罚给法国队一次难得的点球机会）？

　　“你不愧是魔术大师啊，脚踢到人家裤裆里去了”（有《南方日报》今日号外特2照片为证。齐达内的个人技术让8号加图索苦不堪言）。

　　“亨利都下场了，你也就别赖在场上了”(加时赛正酣，亨利抽筋被换下场，这意味着法兰西危在旦夕)。

　　“你老也想学我头球冲顶的一招？练好再来吧”(上半场20多分钟，马特拉齐接脚球门前冲顶破网，把比分拉平。齐达内下半场门前同样拉出一条完美弧线，可惜被门将托出)。

　　“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”(有很多世界级球星都在意甲踢过球，齐达内也不例外)。

　　以上揣想，在当时当景，每一句都足以让这位世界球星恼羞成怒，但絶不至于做出令裁判掏红牌的举动。事实上，齐达内当时蓄意用头撞人，马应声倒地，主裁判和场内的主屏幕都没有捕捉到这个犯规动作，甚至比赛还在继续。也该着齐祖运气太差，是现场工作人员根据其他角度辅助拍摄的録像然后联络边裁、第四官员和主裁，才给了齐达内红牌。

　　

　　　（2006年7月10日）