《南方日报》8月18日财富版“银行结算账户向普通百姓开闸”。采前会上，老总认为标题中的“开闸”一词，“办公室味道”过重，不如一版导读题“个人也能用支票”更直白。在座无不点头称是。岂料老总“骂声”甫落，后面几天“开闸”竟一发不可收!8月20日一版“穗深珠个人游港澳今日开闸”；8月21日A11版“网通固话广东开闸放号”、A03版头“个人港澳游开闸”。反正除了“开闸”还是“开闸”，再也想不出还有其他什么更好的词。

汉语博大精深。汉语修辞除了讲究平仄、押韵，朗朗上口外，最忌同词复用。一个词在一篇文、一个版标题中只出现一次就好，两次、三次重复出现就臭了。正是这个缘故，老祖宗才为我们编排出那么多现成的同义词。可惜我们不屑一用。

2003年8月21日