http://www.CRNTT.com　2007-03-06 03:57:53　娜拉

　　路金波小档案：1997年进入网络公司，以网名李寻欢进行创作，出版《迷失在网络中的爱情》、《边缘游戏》、《粉墨谢场》。现为榕树下文化信息谘询有限公司总经理，曾运作出版畅销书《成都，今夜请将我遗忘》、《若星汉天空下》、《Q版语文》、《一座城池》、《莲花》等书，更成功推出“小妮子”系列，制造了畅销书“流水线”，从而“把出版变成了工业”。 

　　在刚刚图书资讯网2006年十大书业年度人物评选名单里，李寻欢这个名字再次出现。其实早在2002年，路金波就以《粉墨谢场》作为告别作，希望告别“李寻欢”这个笔名或者网络ID，恢复他的本名路金波。当时他说自己的兴趣已经不在写作上，希望转向幕后运营。于是从担任当时的“榕树下”网站内容总监开始，后来又担任战略发展总监，直到现在的榕树下文化公司的总经理，经过这么三四年的时间，路金波完成了从文学青年到职业经理人的完美转型。 

　　成为“书商”的路金波说写作很有意思，但做商人也很有乐趣。自从做了文化经理人，路金波的举动就业界频频惹出争议：“天价版税”、“亿元女生”、“译写”外文作品以及收取批发商“加盟费”。自称“捣乱分子”的路金波表示，他也听到了出版界的议论之声，但就是要做别人没有做过的事，哪怕看起来违反商业常规，投资赚钱干吗不做。 

　　“天价”书稿袭击出版业 

　　2006年初，榕树下文化公司先后推出韩寒的校园小说《一座城池》和安妮宝贝的《莲花》，此间业界也有纷纷传闻，称他们开价20％的版权购买了韩寒和安妮宝贝书稿的出版权，还有人说，是榕树下文化公司花了200万购买了书稿。而这两本书稿的购买价被路金波自己用“天价”形容。 

　　对于这样的大手笔，业界各种评说纷至沓来。有人认为不排除炒作的嫌疑；而某图书策划人认为，这是路金波急于做业绩的表现，这种行为并不理性，可以认为是资本介入文艺类图书出版的信号和表现，更会带来资本对产业的伤害。也有人替榕树下文化公司担忧认为他们所做是在冒风险，毕竟市场认作品不认人。但路金波考虑的是虽然书稿的价格不菲，但有丰厚利润，在他看来，和其他行业的回报率相比，做畅销书只要等两三个月就能收回投资，哪怕是顶级畅销书作家，以6折发货，支出20％的印刷费用，即使开20％的版税，也至少有10％的回报率，而这比商业平均8％的回报率还要高。事实证明这就是一桩赚钱的买卖，到2006年底韩寒《一座城池》销售达61万册，安妮宝贝的《莲花》销售57万册。路金波很得意对二人上升潜力判断的正确性。 

　　路金波的得意策划远不止于此，早在2002年始，“榕树下”就大规模与出版社合作。迄今为止，不仅打造出大批网络写手，出版的不少青春文学图书也成为当年畅销书，如慕容雪村的《成都今夜请将我遗忘》、蔡智恒的《洛神红茶》、安妮宝贝的《告别薇安》、今何在的《诺星汉天空》、孙睿的《草样年华ＩＩ》等。余华的《兄弟》也一直排在2006年文艺类畅销书的前三位。 

　　打造“亿元女生”，把出版变成了工业 

　　2006年初，路金波向中国出版界和媒体“吹了一个大泡泡”，打造“亿元女生”郭妮——郭妮作品一年码洋达到１亿人民币。在7月的庆功会上，路金波宣布郭妮作品（《麻雀要革命》、《天使街２３号》和《恶魔的法则》系列图书）在上半年已销售总计２０５万册，码洋高达５０００多万。“亿元”不是痴人说梦，而是可能实现的目标，幷且经过缜密的调研和推测，他又将这个目标定在了更高的“１．２５亿元”。要完成这个目标，郭妮下半年要出版１２本差不多的小说才行。这不免让人心生疑窦。 

　　其实，郭妮系列作品是路金波打造的一个品牌，这些作品是由一个团队共同完成的“流水线”产品。路金波解释说：“我们有一个‘智囊团’，构思故事框架，但‘智囊团’只是郭妮的助手，他们只提供三千字的提纲，具体的故事人物设计和情节发展，还是靠郭妮自己创作，她是一个独立的创作主体。”这个流程是出版商从一开始就参与到了图书生产的各个环节，从而改变了传统的来料加工式出版，变坐等作品为创造作品，把书作为一个产品，从严格的市场调研和分析，制定出类型化故事框架，直到郭妮来完成它，路金波说这就实现了把出版变成了工业。据他称今后“榕树下”要打造五条这样的“流水线”，分别生产少儿、武侠、恐怖、纯情、言情产品。 

　　“译写”惹争议，“挟畅销书以令书商” 

　　2006年9月，上海恐怖小说作家蔡骏的名字出现在美国著名华裔女作家谭恩美在中国内地推出的小说《沉没之鱼》的书封上。该书封面上“谭恩美／着蔡骏／译写”的“译写”一词引起了出版界人士的广泛质疑。作为该书策划人路金波解释说，之所以没按照出版界惯例——请某位翻译家独立完成，是因为他原本就是要用蔡骏的语言讲述谭恩美的故事。“我不相信一种语言被翻译成另一种语言，还有什么原汁原味可言，读者更想看的是故事，我相信蔡骏的语言更适合讲这个故事。”路金波就是要用一种新的方式去诠释外文作品。 

　　到了2006年10月，榕树下文化公司又做了一个让业界意想不到的举动。他们在上海召开了加盟批发商大会，向各地的78家批发商收取几十万元的“加盟费”，允诺所有产品只给加盟商销售。，据业内人士透露，这次收到手的加盟费大约有1700万，路金波又可以用收到的这笔钱花重金砸向更多的作者，从而占据新一轮的资源制高点。据路金波透露，他们即将推出格非、王朔的作品。