】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
美国会参院通过助台湾重获世卫观察员法案
http://www.CRNTT.com   2020-05-13 04:08:12


美国国会参议院通过帮助台湾重获重获世卫观察员之议案 中评资料相
  中评社华盛顿5月12日电 在美国府院都在加紧支持台湾参加世卫大会之际,美国联邦参议院于11日傍晚6时30分以一致同意(unanimous consent)方式通过经修正之“要求国务卿拟定策略协助台湾重获世界卫生组织观察员地位法案”(S.249)。另联邦众议院已于2019年1月通过主旨相同之法案(H.R.353),但案文内容与刚获通过之参院版法案不完全一致,因此众议院仍须审议该参院版本法案。

  根据台湾驻美代表处提供的参院版“要求国务卿拟定策略协助台湾重获世界卫生组织观察员地位法案”(S.249)全文翻译如下:

  第一条:台湾参与世界卫生组织

  第(a)项:缘由-国会作下列事实陈述:

  第(1)款:“世界卫生组织”(WHO)是在联合国体系内协调卫生作为之联合国专门机构。“世界卫生大会”(WHA)是WHO之决策机构,每年5月集会决定该组织之政策及优先项目。国家地位(statehood)并非出席WHA之要件,许多非会员及非政府组织以观察员身分出席2018年5月最近期之WHA大会。

  第(2)款:台湾自1997年起开始寻求以观察员身分参与WHO。在历任美国行政部门、国会及理念相近之WHO会员国之支持下,以及在两岸关系改善期间,台湾于2009年获邀以观察员身分使用“中华台北”名义出席WHA,嗣后每年均接获相同邀请函,直至2016年民进党籍之蔡英文当选,台湾与国际社会之交往开始面临中华人民共和国更大之抵制。台湾于2016年收到WHA之邀请函较往常延迟,函中纳入依中华人民共和国之“一中原则”限制台湾参与之新内容。2017年及2018年台湾未获邀出席WHA。

  第(3)款:台湾持续作为世界卫生之模范贡献者,一向提供财政与技术协助以因应诸多全球卫生挑战。自1996年起,台湾对超过80个国家提供超过60亿美元之国际医药与人道援助。台湾在2014年捐赠1百万美元并提供10万套个人防护装备,以因应伊波拉危机。透过“全球合作暨训练架构”(GCTF),美台共同执行提供予专家之训练计划,以对抗MERS、登革热及兹卡病毒。该等疾病的传播不会受到国境的限制,莫须有地将台湾排除在全球卫生合作之外,更增加全球流行病造成的危险。 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: