】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:韩国试图避免重蹈日本覆辙 或徒劳
http://www.CRNTT.com   2014-11-06 00:09:14


韩财长崔炅焕正在走一条当年安倍晋三所走的经济曲折之路
  中评社纽约11月5日电(记者 余遥编译报道)如果你认为安倍式(日首相安倍晋三)经济政策是如此的令人失望,那么崔式(韩国财长崔炅焕)经济政策亦不会令人兴奋。和安倍晋三相似,崔炅焕的经济政策是以政府花费为基础的:在未来两年内,韩国政府花费将达到46万亿韩元(约合398亿美元),这将创造66万亿韩元的经济价值(相当于韩国国内生产总值的0.1%)。韩财长表示,他不希望重蹈日本覆辙,但不幸的是,他正在走一条当年安倍所走的经济曲折之路。

  美国华尔街日报11月3日刊出文章,原题目为“令人困惑的韩国经济政策”,其文章主要内容如下:

  当下崔炅焕正鼓励地产商和大众家庭进行更多借贷,韩财长希望通过这种方法来刺激房地产市场:财富效应会提升房价,这会进一步提高消费。不过韩国的问题是,现在其国民负债已经非常高了,额度大概在9320亿美元,这相当于韩国年度可支配收入的1.6倍。另外,韩国财长希望通过税收改革使企业使用现金来进行投资,同时他还希望公司可以提高员工薪资以及提高对投资者的分红。显然,产能过剩加之过度涨薪的结果使得韩企渐渐失去了国际竞争力。

  崔炅焕最糟糕的经济政策就是对高收入企业(大财阀集团)征收10%惩罚税,这些企业常常长期持有高收入,但却不进行投资或进行分红。如果韩财长希望大型企业将其收入重新投资到经济中,征税并非良方。以三星举例来说,现在该企业大约持有600亿美元的现金,三星总裁李健熙希望可以将控制权授权给其子女,但根据韩国法律,他的子女要上缴约50亿的继承税。所以未来三星很可能通过分红来让其子女有足够资金来缴纳这笔税务。总体来说,崔炅焕税务政策不会改变韩国大企业对资本市场和政治圈的影响。

  韩国现任总体朴槿惠曾允诺会通过“民主”来削减大财团势力,从而整顿韩国企业经营环境。韩国民众对此表示颇为欣慰,因为韩国前总统李明博曾赦免了一系列大财团首要人物:比如曾因逃税而判刑的李健熙、会计上造假的SK董事长崔泰源、挪用公款的现代主席郑梦九以及涉及暴力问题的韩华会长金升渊。对于这些案例,崔炅焕表示支持赦免,他认为将这些“大人物”送进监牢会影响投资环境。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: