】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
中评关注:文在寅爱讲故事 金正恩用词生动
http://www.CRNTT.com   2018-04-29 00:36:22


文在寅与金正恩出席晚宴,敲开有半岛统一含义的甜品
  中评社首尔4月29日电(中评社报道组)27日晚,韩国总统文在寅邀请朝鲜最高领导人金正恩出席晚宴,期间两人分别致辞。两人致辞风格不同——文在寅善讲故事回忆过去,金正恩爱用形容词,多展望未来。

  文在寅回忆过去 谈梦想

  根据韩国南北首脑会晤筹备组提供的致辞内容,对比两人讲话可以发现,文在寅的致辞中,回顾韩朝关系过去的篇幅占比较高,在回顾过去时,多使用了讲故事的陈述方式。

  文在寅说,“看到金委员长跨过军事分界线到南方时,我想起11年前,卢武铉总统跨过分界线到北方。”

  他继续回忆11年前的心情说,“那时,我们以为通过这样跨过军事分界线又跨回来,南北之间的障碍会越来越低、越来越暗淡,这样我们可以重新统一。”“然而,从那时开始,我们经历了10年的巨大遗憾。”

  文在寅还描述了自己的梦想,“我一直有一个未实现的梦想,就是在白头山和盖马高原徒步”,“我相信金正恩委员长会帮我实现我的梦想”。他还追问:“如果我退休了,您会给我发一张去白头山和盖马高原的旅游通行证吗?”

  金正恩爱用形容词 多展望未来

  金正恩喜爱使用形容词。在谈到韩朝关系的未来时,金正恩说,将会面临“巨大的、新的挑战”;在谈到双方在27日决定终结停战状态时,金正恩说,这是一个“千古绝唱”,以及“温暖的春天”已经来到。他说,今天的“珍贵成果”将会给朝鲜人民带来“巨大的欢乐”。他指出,文在寅关于会晤的决定将会得到“无比的尊重”。

  在金正恩的致辞内容中,相比于文在寅,展望南北关系未来的篇幅占比更高。金正恩说,我们前方的道路将不会一帆风顺,会遇到巨大的挑战和阻碍。我们一定不要担心这些琐碎的问题;我们也不能躲避问题。我们不能推卸责任,因为我们就是这一历史重任的主要参与者。“只要我们紧握双手,共同稳步向前,就一定能走出一条康庄大道。”

  金正恩说,我们在表达共同的愿望时不能有所保留,我们一定要手拉手大胆地向前走,终结这段冲突和互不信任的历史,给人民带来更美好的未来。我们要更加努力,把我刚刚走过的板门店军事分界线上的这条狭窄的路,变成一条宽阔的马路,让人们互相往来。

  (中评社报道组:徐梦溪 郭至君 崔银珍)
 


【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: