】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
新北春联福袋藏巧思 国台双语皆有意涵
http://www.CRNTT.com   2024-01-22 14:22:53


新北市长侯友宜公布2024新北春联“吉龙舞春”。(中评社 俞敦平摄)
  中评社台北1月22日电(记者 俞敦平)即将迎来农历龙年,新北市长侯友宜22日亲自开箱新北市春联“吉龙舞春”,这是一款创意的国、闽南语双语春联,不仅有国语的吉祥寓意,也有闽南语的财运谐音,祝福新北市民及全台民众,新的一年“钱都有余”(闽南语:吉龙舞春的谐音),平安赚钱过好日子。

  侯友宜表示,今年的春联是由台艺大的杨崇廉老师和王景民设计师,共同设计了今年的春联和福袋。他指出,今年新北市的春联四个字,“吉龙舞春”。这四个字用闽南语念起来,就是“钱都有余”,寓意着在龙年,大家都能赚大钱,有存钱。而且,不单单只是四个字一起念,这幅春联不必拘泥于固定的顺序,可以随心所欲地念,每种念法的闽南语谐音都有不同的祝福。例如,“龙舞春吉”,表示都有余钱;“龙舞春”,表示事事都有余裕;“龙舞吉”,表示都有钱。这样的设计,既有趣又有意义,让大家可以自由发挥,享受春联的乐趣。

  侯友宜接着介绍了今年福袋形象图的设计。他指出,福袋的封面和内卡都用了龙的意象,把龙的头、爪、角、须等部位,结合了吉字和钱币,形成了一个完整的龙形。这个龙形,象征着吉祥和赚钱,表示在龙年,大家都能吉龙舞春,钱都有余。而且,福袋的封面和内卡都有银色的元素,代表迎来吉祥,更在内部有龙爪紧紧抓住的银币一枚,象征着大家在新的一年可以探大吉(闽南语,意指赚大钱)。

  侯友宜强调,在新的一年,他期待的不仅是大家的平安,更是大家的经济。他指出,这几年,台湾的经济状况不佳,贫富差距扩大,痛苦指数创新高,经济成长率也是14年新低。他认为,要让人民过好日子,就必须拼经济,让台湾经济起飞,让人民有钱有福。他呼吁,大家在龙年,要一起努力,一起打拚,一起赚钱,一起存钱,让台湾成为一个富裕和幸福的国家。 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: