】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】 
四川作家访高雄简体书店 感动看见自己作品
http://www.CRNTT.com   2016-02-24 17:12:41


大陆作家在简体字书店内拍摄“四川文学展专区”。(中评社 高易伸摄)
  中评社高雄2月24日电(记者 高易伸)由全国台联、四川省台联、四川省作协和台湾夏潮基金会共同举办的“大陆作家台湾采风交流团”24日拜访位于高雄师范大学旁的简体字书店若水堂。四川省作家协会主席阿来表示,两岸文学交流从80年代初期便开始了,且应该是大陆先行关注台湾文学,加上两岸之间没有书籍翻译上的障碍,现在已有很多重要著作几乎都是同步发行的。

  大陆作家今日拜访若水堂,发现原来高雄也有简体字书店,大伙见自己呕心沥血的作品可以出现在港都,内心颇为感动。

  两岸作家互访交流已行之有年,大陆作家台湾采风交流团成员包含四川省作家协会主席阿来、副主席梁平、四川省作家协会巴金文学院副院长赵智、四川省作家协会罗勇、张渌波、四川省文学交流服务中心副主任熊莺、成都市文学艺术界联合会副主席郭茵月、内江市作家协会庹政、绵阳市文学艺术界联合会马培松、青年作家杂志社编辑赵勤、四川郎酒集团副总裁李明政、四川台联副会长冯雪菊、四川台联干部孙敏、台联文宣部副部长何昆、团员杨鹏等15人。

  来到位于高雄的若水堂,作家们对于简体字书店在台湾可如此经营感到感佩。不少作家纷纷拿出手机拍照留影,也忙着找寻自己的作品,看到自己的作品都有一股说不出的感动。

  阿来表示,台湾与大陆在翻译上并无障碍,现在两岸文学交流已很热络。大陆作家对于台湾作家的认识也越来越多,也就是在80年代末期、90年代初期,两岸作家才有了真正的接触与交流。

  四川省作家协会副主席梁平认为,大陆诗坛对于台湾老一辈的诗人其实是认识清晰的,之间的交流也很深刻。但他现在打算把台湾新一代的诗人介绍给大陆诗坛,这也是他今年想做的工作之一。

  中评社提问阿来如何发现自己喜爱写作、适合写作,并能成为一名作家?

  曾以《尘埃落定》一书获得第五届茅盾文学奖的阿来表示,首先他必须是一个喜爱阅读文学之人,并从阅读过程中发现自己可以跟上书中想像并激发自己对于另外生活经验上的关注。一般的人读书老是在阅读别人的经验,不会去触动这样的表达其实是挖掘自己的生活经验,也可能达到这样的水准甚至超越,而写作的冲动与才能其实都是在阅读的过程中被激发出来的。

  台湾夏潮基金会董事长兼若水堂董事长宋东文向作家团表示,若水堂是台湾经营简体字书店小圈子中的第一名,目前约市占率约达30%,高雄的营收占全台第二,仅次于台北。若水堂一整年全台五家门市约可卖出30万本书籍,但营利状况可说江河日下。现在滑世代兴起,很多年轻人不买书了,直接滑手机居多,所以经营上会比较辛苦。

  大陆作家台湾采风团16日抵达台湾,与台湾作家进行交流。交流团这几日分别参观阳明书屋、林语堂故居、故宫博物院、台大校史馆、张大千纪念馆、淡水老街、龙山寺、纪州庵文学森林、日月潭、阿里山、垦丁与高雄市立图书馆等地,预计25日返回大陆。 


【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: