白桦与蓝天野
落泪缘于艺术与友情
如果说席慕蓉的落泪，是情系原乡，那白桦与蓝天野的眼泪则是缘于艺术与友情。天野、白桦这两个名字连在一起，一蓝一白，犹如天空与大海，澄澈明亮，生机勃勃，滋生出无穷的诗意。天野先生敬佩白桦先生文学才华，而白桦先生则自称是北京人艺的“不速之客”，与于是之、蓝天野、苏民等情感笃深，尤其对天野先生《茶馆》中的“秦二爷”膜拜不已。
改革开放后，天野先生由演员改行做导演，便约请白桦为其定制剧本，但并未就题材提出要求。而白桦先生立刻想到越王勾践的故事，上世纪六十年代初，他在绍兴体验生活时，听到一个民间故事，即越王勾践誓师出征之时，一老者将埋于地下十年的一坛酒拿出来奉献给越王，但越王勾践自己并未享用，而是将酒倒入河中，让三军战士走到河道里，迎流痛饮。这一细节撞击着白桦心灵。于是，受到天野先生邀约，他便投入到这个故事的创作中去。没过多久，一部构思精妙、诗意盎然的《吴王金戈越王剑》横空出世，获得一致好评。
排练过程中，天野先生又在白桦先生剧本基础上进行二度创作。譬如，天野先生希望塑造一个与众不同的西施。因此，他让西施从舞台深处撑船而出，到岸边轻轻停下，跳到岸上，将缆绳拉过来系好。而西施与范蠡见面，西施浣纱时，一抬头，看见水里出现一个倒影，远远望去，发现对岸有人与她四目相视，两人均露出惊讶神情。缆绳、浣纱，均借鉴中国传统戏曲虚拟化表演，空灵别致，令白桦先生拍案叫绝：“从来不曾想象西施从水中走来，观众都将她看作画中人，实际上她不仅是画中人，也是生活中的人，泥土中的人，山中的人……”还有原剧本里，范蠡总在勾践控制不住自己时，大声说道：“勾践，你忘记亡国的耻辱了吗？”勾践听到后马上警醒：“勾践不敢忘。”但天野先生将这段对话先设置于勾践被囚禁的石室里，待戏剧发展到高潮，此段对话再度出现，便出现更强烈的震慑力。
|
