|
| 功夫动漫向全世界展示了中华文化经久不衰的魅力。（图片来源：大公网） |
中评社北京10月5日电／据大公报报道，2020年，一场突如其来的新冠疫情，严重影响了全球进出口贸易。然而，中国原创动漫出海源源不断，在世界掀起了一股强劲的“中国风”。同年，国产原创漫画《元尊》正式开启北美连载模式，并且稳居最受欢迎排名榜第二位。不少业内人士纷纷表示，疫情之下，“云”生活方式的转变，为国漫出海带来了新的发展机遇，这不仅为国漫企业创造了新的盈利渠道，更为传播中国文化、彰显文化自信开辟了新的路径。
除了《元尊》，《皇帝陛下的天价宝贝》、《最强仙界朋友圈》等新作也陆续登陆日韩平台；中国用户规模最大的漫画平台──快看，一年内与1000多部作品签订了海外版权协议，翻译成11个语种，分发到国外数十家漫画平台。
浙江中南卡通股份执行总裁沈玉良认为，文化产业的每一次兴起，跟经济危机总有一种说不清道不明的关系。“20世纪30年代大萧条时期，正是美国电影工业开始的年代，而1997年金融危机下，‘韩流’开始席卷全球，到了2008年的金融危机，日本文化产业逆势上扬。现在，全球经济因为疫情而相对萧条，所以才有新的文化内容变化，这是可以预期的。”
逾千作品出海 11种语言落地
沈玉良指出，因为制度、意识形态等问题，一般影视作品比较难走出去，而动画作品就不存在这个问题。动画里的人物、形象是各种颜色的，可以忽略肤色、种族等问题，不存在识别度，所以动画是一个很好的传播中国文化的方式。
浙江祥源文化股份董事、副总裁王衡也认为，未来中国电影想走向国际，动画电影是最好的题材。“动画角色是没有肤色的，配音也可以直接用国际语言，如今中国的电影人才也与国际接轨了。我们讲的是中国故事，讲的是中国人的真善美，但是我们讲故事的方式、节奏感，可以按照国外观众接受的方式。”
“动画制作发展至今，数字化是一个明显趋势，特别在疫情之下，人工智能、大数据、云计算再加上区块链结合以后，能够明显降低制作成本，提高制作质量。同时，在数字化过程中，通过标准化可以实现动画制作的工业化，工业化更能带动产业走出去。以前都是小工作室，现在可以批量制造，可以达到数字化带来的溢出效应。” |
