|
| 蓝委林奕华接受媒体采访。（中评社 黄筱筠摄） |
|
| 绿委郑运鹏接受媒体采访。（中评社 黄筱筠摄） |
中评社台北9月21日电（记者 黄筱筠）针对台湾驻美代表萧美琴在推特上将名称改为驻美大使，随后又在脸书上解释正式名称不是如此。民进党“立法院”党团干事长郑运鹏今天受访说，非邦交国是用驻台代表，但也都称大使，我们也称大使，其他国家不会认为不妥。而美方没有表达意见，这有相当高难度，就是赞成。
中国国民党“立委”林奕华受访表示，萧美琴是基于自己期待在外交有突破，但外交方面用词应该要比较精确一点。
郑运鹏表示，萧美琴个人推特上使用有她自己的思考，美方没有表达意见，这有相当高难度，就是赞成，美国人也不会否认萧是大使，萧才上任短短两个月，突破性高于以往。
但萧美琴在脸书上解释，这两天很多台湾的朋友针对她推特上的简介，兴奋开心来讯，她实在不忍让支持者大家失望，但还是要说明一下。她跟美国政府机关互动的正式职衔还是很长的 “Representative， Taipei Economic and Cultural Representative Office”，中文是“台北经济文化代表处代表”。
萧美琴脸书解释，她在私人推特的简介上用Ambassador不是美国官方目前所承认的称谓，“但也不是我自封自嗨”。For all practical purposes，她在美国代表台湾，实际工作跟各国使馆没什么不同，甚至因台湾处境艰困，她的工作量以及跟美方互动频率比其他国家大使的业务还要多跟复杂；因此，ambassador不但是对她现有工作的形容词，事实上也已经成为许多美方各界友人称呼她的方式。
中国国民党“立委”林奕华受访表示，萧美琴身为派驻美国代表，也是习惯称大使，但是终究要用正式名称称呼，她是基于自己期待在外交有突破，但应该要比较精确一点。
但林奕华也说，如果美国愿意跟台湾重新建交、复交，甚至让“中华民国”重返联合国，我们都乐于见到。
萧美琴这样称呼是否不妥？她表示，萧美琴的解释不是针对台湾民众，而是针对外交方面用词要精确，包括国名跟职称，外交上就要如此，但是对台湾民众倒是还好。 |
