】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评专译:美国外交政策已穷途末路
http://www.CRNTT.com   2018-03-23 00:28:53


 
  首先,他面对威胁的反应实在差强人意。如果情报界可以暗中努力来加强美国的防卫或回击俄罗斯的袭击,他们很可能需要更多的法律支援或调查--这两项总统都不可能会支持。

  其次,特朗普使得美国不可能发出清晰可信的威胁。资讯战和网路攻击本质上是难以预防的,因此,一个更好的方法可能是通过采取尖锐的报复行动来进行攻势。但这种威胁只有在被视为可信的情况下才会奏效,那么现在特朗普拒绝承认存在威胁,所以也没人会认为美国会冒着让双边关系变紧张的风险来给俄罗斯造成什么巨大代价。

  第三,总统的立场不只是在行政部门内产生有害影响;它还削弱了应对严重安全挑战所需的更广泛的国家意愿和共识。俄罗斯在2016年干预的天才之处在于它使美国人彼此对立--共和党反对民主党,国家当局反对联邦政府。

  最后,特朗普的表现让我们认识到美国总统这个角色不仅在他自己国家很重要,在更大的“自由世界”里更关键,以及当危机来临时,人民会清晰地感受到这种领导力的缺乏带来的影响。美国几代人为了自由的国际秩序经历了一系列挑战。然而,特朗普非但没有承担这份责任,反而不断地推卸这些义务。他这样做是在打击士气、造成分裂,在危险来临时削弱自己的力量。


 【 第1页 第2页 】


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: