】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
中评专译:英国需要一个宽松的货币政策
http://www.CRNTT.com   2016-07-24 00:38:54


  中评社香港7月24日电(记者 范颖薇编译报道)国际货币基金组织(IMF)日前发布了最新一份“世界经济展望最新预测”,预测中指出,英国脱欧所带来的经济、政治和制度不确定性显着上升,从而导致今明两年全球经济增长预期下调,其中,英国和欧洲地区经济体受到的影响最为严重。美国彭博社刊文指出,英国新政府要从“紧缩有好处”的理念中解放出来,并让量化宽松政策其成为政府未来几年的政策,这也是近几年国家真正需要的政策。

  全文编译如下:

  英国决定退出欧盟后似乎减缓了全球经济复苏。但英国政府致力让其经济在一个比以往更为坚强稳定的立足点上发展,以此把脱欧后为世界经济带来的负面影响降到最低。此前,英国是欧洲实行紧缩经济的典范,现在,它可以用财力要求英国央行实行宽松货币政策。

  国际货币基金组织认为英国脱欧将让今年经济前景不明朗,2016年全球经济预计增长3.1%,与上年持平增长。“脱欧的实际效果将随着时间的推移逐步发挥出来,脱欧导致的经济、政治和制度的不确定性要在之后的几个月才有可能得到解决。”IMF首席经济学家莫里斯•奥布斯特菲尔德说。

  不过,脱欧对英国的影响更为糟糕。国际货币基金组织预测,英国今年经济增长为1.7%,明年英国经济增长将减缓到1.3%,比欧元区预测的1.4%还要低。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: