对日中两国来说，最现实的前行之路是确保任何争吵不会升级为全面冲突，幷在一种“冷和平”中共存共生。这种做法显然有利于北京。对日紧张局势急剧升级将促成更稳固的日美同盟，进而使中国的外交策略变得更加复杂化。
在21世纪初，日中关系常被描述为“政冷经热”。一些日本政要和商界领袖正渴望看到两国关系恢复到此前的状态，但这不太可能发生。现在，安全与经济密不可分。
鉴于这些因素，两国政府最务实的做法是为“冷和平”奠定基础幷逐渐扩大合作。为此，有三项关键的势在必行的外交要务：首先，两国必须在领导人、军方官员和其他决策者之间建立多层次对话渠道，以防发生任何意外冲突；其次，两国应深化医疗、社保和环保等互利领域的经济合作；第三，必须重新建立幷维护好日美同盟与中国之间的稳定军事平衡。如果这种平衡朝任何方向急剧倾斜，都会增加武装冲突的可能性。 |
