】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
四个C概括中国财富分布
http://www.CRNTT.com   2014-05-14 09:02:01


上海浦东陆家嘴金融贸易区全景。
  中评社香港5月14日电/美国《外交政策》双月刊5月12日载文《中国财富的四个C》,摘要如下::
 
  关于中国的对话长期以来一直未问到几十年经济的迅猛增长是否扩大了贫富差距。英文媒体现在更可能关注的是中国的贫富差距是否只是跟美国一样,还是已经和拉丁美洲及撒哈拉沙漠以南的非洲地区一样,成为全球社会分化最严重的地方之一。
 
  像许多大国一样,中国的贫富差距是地区性的。在任何一个中国通的词汇书里,“富裕的沿海省份”和“贫穷的内陆地区”都是常见的说法。大部分关于中国地区贫富差距的英文讨论就止步于此,或者至多专注于中国省级行政区之间的差异。忽视更细微趋势的风险显得很突出,因为中国的许多省份从面积和人口看都比很多国家还要大。
 
  中国的很大一部分地区收入差异实际上可以用几个模式来解释。以下是作者总结出的四个首字母为C的单词:
 
  1.城市(Cities):
 
  对于了解中国惊人的城乡差别的人来说,财富的这个组成部分很可能是显而易见的。统计显示,农民的收入只有城市居民收入的1/3。城镇化的水平在决定一个行政区是否超过全国平均水平方面发挥巨大作用。
 
  人们似乎很容易得出这样的结论,即大规模的城镇化是解决中国地区差异的关键。但这种希望也许是错误的。即便只看城市的收入,中国仍然是不均衡的。
 
  城镇化无疑有助于改善人们的生活,但地区差异还存在其他必须认真研究的原因。
 
  2.沿海地区(Coast):
 
  沿海地区的优势真实存在。在严重依赖出口的中国,这种现象是改革开放初期沿海地区享受的特殊投资和发展政策推动的。太平洋沿岸的数十个地级行政区中,有30多个高于全国平均收入,中国10个最富有的地级行政区里有8个分布在沿海地带。 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: