俄语教学在中国还有很大的发展空间

【大中小】【打印】

【第1页第2页】

	俄语教学在中国还有很大的发展空间
	http://www.CRNTT.com 2019-09-24 14:12:34

　　谈到中国人学习俄语的难点，隋然认为，俄语是外部曲折性语言，它的特点就是形式变化多，它的变格、变位，词，尤其是动词，它的变化形态很多，还有动词体，这对中国人来说是很难的。

　　他说，因为汉语和俄语这两种语言有一个很大的不同。中国人讲中文，是一个异向思维，它是靠逻辑关系、或者是靠一种形象的联想来表达自己的思想。而俄语是一个形式化非常严谨的语言，词和词之间的形式关系逻辑程度很高，这样对中国人来说就可能不容易适应。

　【第1页第2页】

【大中小】【打印】扫描二维码访问中评社微信

相关新闻：

魏凤和率团赴俄观摩“中部2019”演习 (2019-09-21 11:54:07)
俄印将举行“陀罗2019”军演　专家点评 (2019-09-20 15:41:37)
俄警惕日本“宇宙自卫队”称日目标直指中俄 (2019-09-20 09:02:09)
苏-35“回访”土耳其　上门推销秀特技 (2019-09-19 18:10:13)
美学者推演美俄核冲突景象　后果令人咋舌 (2019-09-19 18:06:51)
普京向沙特“推销”俄制防空系统 (2019-09-19 10:35:39)
“中部2019”演习展开联合战役筹划演练 (2019-09-19 09:39:03)
拼进度——无惧俄罗斯寒冬 (2019-09-18 11:04:00)
俄军将出动40多架战机赴印参加俄印联合军演 (2019-09-18 10:45:33)
深入敌后炸毁巡航导弹：俄特种兵演练破袭战 (2019-09-17 16:50:08)